Ей не хотелось, чтобы родители названивали ей и донимали ее. Она прислонилась к минивэну Пита и стала слушать, как матери зовут детей спать, и смотреть, как в окнах припаркованных автофургонов гаснут огоньки.

Все эти люди были в дороге. Их истории и жизни на время сошлись на одной парковке кемпинга, прежде чем снова разлететься по разным орбитам.

Джемма вознесла коротенькую молитву за Джейка Витца.

Она подумала о своей сестренке – хотя можно ли называть Эмму сестрой, если она и есть Джемма (или наоборот?).

Она размышляла о той призрачной жизни, которую она могла до сих пор вести в некоем параллельном измерении.

Она чувствовала себя маленькой. Она безумно устала.

Пит вернулся. Он купил воду и газировку, конфеты и чипсы, и даже лоток начос.

– Давай устроим фуршет, – улыбнулся Пит и присел, раскладывая упаковки с едой прямо на асфальте. Заметив, какой у Джеммы вид, он посерьезнел.

– Что случилось?

– Ничего, – отозвалась Джемма. – Я вымоталась. И боюсь того, что будет дальше.

Пит встал. Его лицо, освещенное фарами автофургона, было непроницаемым, а волосы казались невесомыми, как перышки. Он бережно прикоснулся своей рукой к щеке Джеммы: его пальцы были теплыми и уже привычно родными.

Странная и озадачивающая истина: люди, которых мы вроде как должны знать лучше всего, оказываются незнакомцами, а рядом с незнакомцами мы чувствуем себя как дома.

– Мы справимся, – сказал Пит.

Джемму от души порадовало это «мы», и то, что теперь она – часть его.

Пит легонько провел пальцем по ее скуле, и Джемма чувствовала себя прекрасной. Он словно стирал все уродливое. Пит улыбнулся своей бесхитростной улыбкой – Джемма и поверить не могла, что когда-то она была в него не влюблена.

– Ты только подумай. Клоны в школе. Настоящие реплики, не Хлоя со своей стаей дронов.

– Ага. – Джемма заставила себя улыбнуться.

Но Пит фантазировал. Лира и Орион никогда не пойдут в школу. Если они хотят остаться в живых, им придется залечь на дно, прятаться, жить в бегах. А прионная болезнь будет прогрессировать. Но идея была хороша, и Джемме не хотелось губить ее.

– Пора спать, – прошептал Пит. Он подался вперед, нежно поцеловал ее в губы, и ее пробрала дрожь. – Я покараулю немного.

Сиденья в минивэне раскладывались, и в салоне оказалось предостаточно места, чтобы улечься. Еще у Пита нашлось одеяло, и он настоял, чтобы Джемма использовала его свитер в качестве подушки.

– Спокойной ночи, Джемма. – Пит наклонился, чтобы опять ее поцеловать.

На сей раз его губы задержались чуть подольше, и Джемма ощутила его жар, невозможную и восхитительную вещественность его плоти.

Кости, кровь и кожа, разделяющие нас, но и сводящие воедино. Настоящий дар.

Хоть Джемма и устала, она думала, что не сможет заснуть после всего произошедшего. Но тотчас провалилась в сон.

Джемма очнулась оттого, что Пит тряс ее.

– Кто-то идет, – сказал он.

Джемма села. Темнота была густой и вязкой, а тело налито тяжестью. Задняя дверца минивэна оказалась приоткрыта, и до Джеммы донеслось кваканье древесных лягушек и шарканье чьих-то шагов.

Джемма не знала, который час, но поняла, что она не могла проспать слишком долго. А Пит, похоже, и не спал вовсе. Он был собран и насторожен.

Пит указал на луч фонарика, движущийся среди припаркованных автофургонов. Судя по его перемещениям, человек с фонариком последовательно обходил машину за машиной, наверное, он искал что-то конкретное.

Или кого-то конкретного.

– Где Лира? – тихо спросила Джемма. Ее потряхивало от страха. – Где Орион?

– Снаружи, – ответил Пит. – Спят.

Неужели их поймают?! Джемма была уверена, что они проявили недюжинную осторожность, когда петляли по трассам, сворачивая на соседние автострады и шоссе.

Может, агенты отслеживали ее телефонные звонки? Джемма видела такие устройства, правда, только в криминальных сериалах – с их помощью полиция прослушивала разговоры потенциальных преступников.

Жертва. Вот кем она себя чувствовала.

Она – как зверь, который забился в нору и затаился в ожидании.

Разорвут ли их на части агенты-ищейки?

Она не могла незаметно разбудить Лиру с Орионом, чтобы те спрятались в минивэне. Луч фонарика был уже футах в двадцати от них и двигался вокруг

Вы читаете Реплика
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату