«Как пройти туда-то?» – «Вдоль по улице и сверните налево». Все как везде.
Но когда Троост говорил что-то необычное, прохожие словно зависали. «Шолом алейхем». – «Э-э… э-э… э-э…» «Сколько волос у вас на голове?» – «Э- э… э-э… э-э…» «Где тут лучше купить натуральный рахат-лукум?» – «Э-э… э-э… э-э…»
Мутные-мутные взгляды. Долгие напряженные раздумья. В конце концов прохожий либо просто отворачивался и уходил, либо выдавал какую-нибудь реплику – причем впечатление создавалось такое, что реплики им выбирает генератор случайных чисел.
Так прошло часа три. Троост опросил тридцать с чем-то прохожих, результаты получил примерно одинаковые и окончательно уверился в своих подозрениях. Осталось только выяснить детали, навести конкретику…
И вот тут Маартен Троост подвергся нападению. Из-за угла выметнулась и прыгнула огромная темная туша. Произошло это так внезапно, что в первый миг Троост даже оцепенел.
Но только в первый миг. Бывалый зверолов, он не жаловался на свои рефлексы и среагировал очень быстро. Свирепого вида животное, похожее на помесь тигра и бандикута, обрушилось на человека – и столкнулось с парой могучих ручищ. Троост закряхтел, не без труда удерживая трехсоткилограммовую тушу за лапы.
Хорошо еще, что пасть у зверя неэффективна. Очень узкая и вытянутая, с плоскими зубами, явно не предназначенными для того, чтобы рвать мясо. По всей видимости, это не хищник, а очень крупное насекомоядное. Возможно, оно решило эволюционировать в хищника, но пока только начало свой путь.
Но животному хватало и лап. Они были в точности как у муравьеда – огромные, страшно сильные, оснащенные чудовищно длинными когтями. Идеально, чтобы разломать термитник, крупный плод… или чей-нибудь череп. Троост сдавил их что есть мочи, заставляя зверя подняться на задние.
Одновременно он сверялся с инфом, ища информацию по напавшему. В базе данных оказалось только название – гигантский пятипалый трубкорыл. Больше ничего. На Землю не привозилось, в Венерианском зоопарке отсутствует.
– Отправишься в клетку! – заявил Троост, резким толчком отшвыривая зверя.
Он выхватил стопер, парализовал трубкорыла и заученным движением выдул силовой пузырь. Через пару минут очередная добыча уже плавала в воздухе, подвешенная на антигравитанте. Троост недовольно хмыкнул и присел на траву, пытаясь унять дрожь в руках. На запястьях выступили кровавые нитки – трубкорыл все же дотянулся когтями.
– Таркас, пришли мне дрона, – произнес зверолов, вызывая «Нимрод». – Я тут поймал кое-кого.
Дрон прибыл через сорок минут. Все это время Троост сидел на краю тротуара, опершись спиной о какой-то столбик, и пристально наблюдал за прохожими. Те проходили мимо безразлично, словно каждый день видели на улицах работающего зверолова. Даже дети не проявляли любопытства.
Передав трубкорыла дрону, Троост посмотрел на часы. 12:00 по местному времени. Но это не полдень, а вечер – лорелейские сутки короче земных, в них всего пятнадцать часов. Скоро уже начнет смеркаться.
Троост, разумеется, был свеж, бодр и на боковую не собирался. А вот колонисты давно уже перестроились на местный суточный цикл – пять-шесть часов сна, потом девять-десять бодрствования. Улицы понемногу пустеют, все расходятся по домам.
Троост тоже охотно бы прогулялся по жилищам местных. Было бы очень невредно посмотреть, как они живут, что происходит за их окнами и дверями. По одной только гостинице, бару и губернаторской резиденции полного впечатления не составишь.
На Земле с этим было бы просто. Там можно открыть первую попавшуюся дверь, поздороваться – и ты уже в гостях. Даже если хозяин отсутствует – все равно заходи, будь как дома. Редко-редко на какой двери увидишь знак «Прошу не беспокоить».
Но здесь ситуация к такому не располагает. Лорелейцы явно не обрадуются бесцеремонному гостю. Они и без того смотрят недоброжелательно.
Возвращаться в гостиницу бессмысленно. А других достопримечательностей в Джанго немного. Один бар, полностью автоматический. Один космодром, который большую часть времени пустует. Один административный центр. Один универсальный магазин. Одна парикмахерская. Одна клиника… О, кстати! Как раз вот в клинику заглянуть совсем не помешает. Троост вызвал карту города, задал поиск – цель оказалась всего в полукилометре, на самом берегу озера.
Но до клиники Троост не добрался. Ему оставалось совсем немного – навигатор сообщил, что он прошел четыреста пятьдесят шесть метров, – когда на пути встали два рослых неулыбчивых парня с закрытыми соцпрофилями. Оба держали узловатые суки лорелейского дуба – дерева, чьи ветви были просто готовыми дубинами.
– Я чем-нибудь могу быть вам полезен? – вежливо осведомился Троост. – Простите, не вижу ваших имен…
Лорелейцы ничего не ответили. Словно и в самом деле андроиды со сбитой программой, они резко подались вперед, замахиваясь дубинами.
Будь это животные, Троост мгновенно бы их застопил. Но применять охотничье оружие к человеку ему даже в голову не пришло. Такое допустимо только в какой-нибудь военной игре – стопране или гравистанде.
А вот от хорошего спарринга Маартен Троост никогда не уклонялся. Любительские разряды по боксу и вольной борьбе вкупе с уплотненными мышцами, минерализованными костями и большой массой тела делали его очень недурственным рукопашником. Он встал в стойку, поднял кулаки и…
Зверолов словно ударил по стволу пальмы – такой твердой оказалась грудь лорелейца. А мигом спустя рука Трооста столкнулась с дубиной. Раздался
