14
Знаю, что вы подумали. То у него дзен, то не дзен. Непостоянный тип, никакого примера женщинам и детям.
15
Спокойствие, демоны будут. Опустите десять долларов в эту вот прорезь, а затем наблюдайте за демонами во-о-он в тот глазок (и следите, чтобы жена не застала вас за этим занятием).
16
Ничего смешного в голову не лезет, глава страшненькая, поэтому я молчу, кричу и действую (ну и паникую – немножко). А из вас никогда не пытались выпить душу (про близких родственников в виде тещи я не говорю)?
17
Морская катастрофа веселит только тогда, когда в ней участвует много народу. Ну, вспомним густонаселенные «Титаник», или «Бисмарк», или «Тирпиц», или какой-нибудь похожий кораблик. А тут нас всего двое – да еще оба мужики далеко не товарного вида. Никакого интереса, особенно милым дамам (им нужна драма, желательно с их же участием). Говорю же – скукотища!
18
Парень оказался недружелюбным. Наших тел не нашли, хотя искали с собаками.
19
Я вру, уж поверьте.
20
Это про нас со старикашкой. Причем если вы заглянете в конец книги, то поймете, что я по сравнению с этим жуликом и прощелыгой просто агнец!
21
Требую «Оскара» за лучший дуэт жуликов, безусловно.
22
Жаль, что игра не касается секса.
23
Острый фермерит мне обеспечен до конца жизни!
24
Угу, речь об изнасиловании.
25
Да уж, натерпелся я страху!
26
Это все мелочи по сравнению с тем, что я отчебучил на Меркхаре.
27
А я вроде Стивен Сигал наоборот! Ну, вы прочтите главу, сами все поймете.
28
Если вы помните, в самом начале я говорил, что ничего толком не умею. Так вот, я вам врал. Да, когда я говорю, что являюсь лжецом – это чистая правда.
29
Ну, вот он и начался, конец света. Теперь отсчет пошел на недели.
30
Я этому Франногу откручу все что можно. Из меня… Гарри Поттера? Не хочу-у-у!
31
Ох и драпанем мы по этой земле обетованной!
32
Да, это тринадцатая глава, но зато в ней нет ни одной черной кошки.
33
Бежим, бежим, бежи-и-им!
34
Жду не дождусь встречи с богом пиратов!
35