Мозг упрямо отказывался воспринимать печатный текст. Перед глазами – только лицо в обрамлении рыжих прядей, в ушах – ее голос: «Я замужем, Артур!»
Почему так несправедливо, черт побери?! Ведь мы любим друг друга, я ее в бою, можно сказать, добыл, из рабства вырвал! А что такого совершил Алекс?! Или… корона все же слишком притягательна?..
Тогда нет смысла ревновать, обижаться, устраивать сцены. И биться головой о стену тоже незачем.
Но почему же так больно?
«Не думать! – приказал я себе. – Забудь и займись делом!»
Легче сказать, чем сделать. Я в сто пятый раз перечитывал все ту же фразу, но так и не нашел в ней смысла. С грохотом захлопнул книгу и направился к выходу.
Хоть бы Луи или Родж не были слишком заняты! Я искал выход своей злости, хорошее фехтование будет весьма кстати!
В дверях я столкнулся с Джеммой.
– Ты? – выдохнул я, опешив от неожиданности. – Что ты здесь делаешь?
– Ангрей сказал, что я смогу найти тебя в библиотеке, – пояснила она, – нам нужно поговорить, Артур!
– Честное слово, не знаю, о чем нам с вами разговаривать, принцесса!
– Черт тебя возьми, Артур! Не веди себя как ребенок!
– Извини! – с вызовом отозвался я. – У меня есть правило: не приставать к женам друзей. А ты находишься слишком близко, чтобы я мог сдерживаться!
– Что-о?! – протянула она. – Ты бредишь! Вы с Александром даже не знакомы!
– Знакомы, – заверил я, – хотя сейчас это не суть важно. А теперь – извини, мне нужно работать.
Я развернулся на каблуках и снова направился к своему столу. «Уходи! – мысленно просил я. – Ну же! Обидься и уйди!»
Не тут-то было. Впрочем, Джемма, если хотела, умела быть упрямее мула и толстокожее слона. Она прошла за мной к столу и, когда я сел в кресло, сдвинула книги и уселась на столешницу, перекрыв мне путь к бегству.
– Тебе не удастся игнорировать меня до бесконечности! – заявила она.
Я поднял голову и посмотрел ей в глаза:
– Слушай, дай мне время прийти в себя!
– Ну, конечно! – великодушно разрешила она. – Пожалуйста! Две минуты.
– Всего две?
– Время пошло, эгоист несчастный!
Я опустил глаза и похлопал ее по руке:
– Извини, я осел, думал только о себе. Я еще помню, что чувствуешь, пройдя сквозь Зеркало… Я даже приблизительно представляю, что тебе пришлось пережить за последние сутки… И должен тебя успокоить – с Александром все в порядке. Он уцелел и даже умудрился остаться на свободе.
Ее лицо озарила мгновенная радость, тут же сменившаяся недоверием. Джемма вцепилась в мою руку:
– Ты уверен?! Откуда это тебе это известно?
– Знаю, потому что сам был там, – признался я и поднял руку, предупреждая дальнейшие расспросы. – Я не вру, с головой у меня тоже все в порядке. Я все тебе объясню.
Что я и сделал, пересказав ей историю своего знакомства с ирратским принцем, а заодно и пояснив, каким образом сам загремел в Зазеркалье. Джемма с облегчением вздохнула, узнав, как ее супругу удалось спастись, вновь перепугалась, когда я рассказал, при каких обстоятельствах мы с ним расстались.
– Вот так все и было, – закончил я.
Она кивнула – как-то рассеянно, и спросила:
– А что было потом?
– С Алексом? – Я пожал плечами: – Не знаю, я его больше не видел.
– Да не с принцем, недотепа, – снисходительно усмехнулась она, – с тобой!
– Да-а… ничего особенного. Попал во времени на шесть лет назад, сразился с одним демоном, добыл Ключ Мастера. Потом нарвался на Моргану и угодил сюда. Вот и все.
– Все ли? – уточнила она с улыбкой.
– Остальное – мелочи! – отозвался я чуть резче, чем следовало. Почему-то я все еще на нее злился.
Джемма отвела глаза и глубоко вздохнула.
– Наверное, я все-таки должна объяснить, – тихо, но решительно произнесла она.
