было мгновенно опознать, едва войдя в помещение.
Перед тем как присесть, женщина сделала приветственный жест. Левую руку джулиане держали в стороне от лица, чтобы не загораживать глаза.
– Ариана, – представилась та. Типичное джулианское имя, производное от ракет «Ариан», которые запускали с космодрома Куру. Чтобы защитить его, Ева Джулия отдала приказ сбросить ядерную бомбу на венесуэльцев. – Ариана Касабланкина.
То есть ее мать звали Касабланка, буквально «белый дом».
Кэт ответила на приветствие.
– Кэт Амальтеина-два. – Ее мать носила имя астероида, в котором во время Долгой поездки располагалась Мойра со своей лабораторией.
Ариана села напротив, бесстрастно изучая Кэт-два огромными глазами.
– Послушай, – сказала Кэт, – я не очень хороша в этих играх. Я не хожу ни в какой купол и вступать не собираюсь. Давай сразу к допросу.
– Я просто хотела узнать, не попадалось ли тебе на поверхности что-то необычное.
– Вообще-то это моя работа: отправляться на поверхность и искать это самое необычное. С обычным я почти и не сталкиваюсь.
Ариана смотрела выжидающе.
– Я же отправила отчет.
– И обсудила его с Беледом Томовым?
– Да.
– Но не с Рисом Алясковым.
– Рис спал, пока мы с Беледом беседовали.
– Ты тоже поспала – целых десять часов, – заметила Ариана.
– Я весь день пилотировала планер.
– И тогда тоже регулярно засыпала.
– Знаешь, мойринцы тоже иногда спят, – возразила Кэт-два. – Это не значит, что у нас эпи. Мы устаем, как и все.
– Что ж, поглядим. Как бы то ни было, ты направляешься к своему наставнику, чтобы переговорить с глазу на глаз, – сказала Ариана. – По крайней мере, так тебе кажется.
– В смысле?
– Доктора Ху нет в Стромнессе. Если бы ты с ним договорилась, то знала бы. Но ты не договорилась. Вместо этого ты приняла спонтанное решение, и первый рефлекс – отправиться туда, где ты чувствуешь себя хорошо. Значит, что-то тебя беспокоит. Ты знаешь, что, возможно, у тебя начинается эпи, однако не спешишь обсуждать это со своим «Доком», пока не окажешься с ним наедине там, где, на твой взгляд, безопасно. Стало быть, тебя беспокоит то, что ты увидела на поверхности. Что-то неожиданное.
Посоветовать Ариане Касабланкиной почитать отчет было бессмысленно. Скорее всего, она изучила его вдоль и поперек, да еще не один раз. Теперь ей нужно было услышать все из первых уст.
– Кажется, я видела человека, – начала Кэт-два.
– Кажется?
– Мельком. И издалека.
– И это не был другой экспедиционник. Иначе бы это не вызвало удивления.
– В экспедиции мы носим яркую форму, чтобы нас видели.
– А Белед не носил.
– Он был рядом с РКС, так что, конечно же, нет. Я имею в виду, вообще.
– Продолжай.
– Этот человек был одет совершенно по-другому. Что-то вроде…
– Вроде чего?
– Смотрела видеозаписи про охотников до Ноля? Они специально одевались так, чтобы их не было видно.
– Это называется камуфляж, – подсказала Ариана.
– Точно. Вот, думаю, тот человек был в камуфляже.
– И точно не экспедиционник.
– Нет. Может, военный? – спросила Кэт-два и тут же сама себе ответила: – Впрочем, военные только воюют с другими военными. А я практически уверена, что других военных в том районе нет. Если только это не нарушение договора. Но в этом случае меня бы предупредили до десантирования. Да что там, за мной бы сразу послали «Тор».
– А тебе не приходило в голову, что нарушение произошло прямо при тебе, и ты единственный свидетель?
Повисло неудобное молчание. Намек Арианы был прозрачен. Если Кэт действительно стала свидетелем нарушения договора, то была обязана
