выключил фонарь. Огоньки исчезли, туман рассеялся, отступил, сосредоточился вокруг других капсул.
– Боится света, – заключил Дан. – Уже неплохо, – он настроил коммуникатор на связь с командой, быстро проговорил: – Внимание. В джунглях странный туман. Возможно, опасен. Боится яркого света. До утра никому не выходить из капсул.
Он улегся, потянул к себе Настю. Свет в капсуле выключать не стал.
– Хватит. Давай спать.
Девушка немного повозилась, устраиваясь поудобнее, положила голову на плечо Дана, вздохнула. Вскоре оба крепко спали.
Дана разбудил стук. Он открыл глаза – в окне маячила черная физиономия КОКа. За его спиной неподвижно застыли фигуры Бетси и Джей-три. Киборг знаками просил выйти. Дан бросил взгляд в другое окно: над джунглями вставал тусклый рассвет. Туман исчез.
Дуриан, ночью перебравшийся в кровать, заливисто храпел, обняв лапами ноги Насти. Дан осторожно, чтобы не разбудить подругу, поднялся, натянул скафандр, выбрался из капсулы.
– Чрезвычайное происшествие, – доложил КОК, подводя Дана к кустам.
Он раздвинул пушистые ветки. В кустах лежал помощник Сяо Ли, механик Мигель. Одного взгляда хватило, чтобы понять: парень мертв. Лицо было багровым, раздутым, кожу покрывали волдыри. Рот широко раскрыт в беззвучном крике, шея разодрана до крови. Дан был уверен: он знает, что убило Мигеля.
– Задохнулся, – доложил КОК.
– Почему ты не помог ему?
– Я ничего не смог сделать.
Комбинезон механика был расстегнут и спущен, что недвусмысленно указывало, зачем парень отправился в кусты.
– Рассказывай, – велел Дан.
– Мигель и Лойко вышли из капсулы ночью, – бесстрастным голосом принялся докладывать КОК. – Без скафандров. С фонарями. Я указал им на возможную опасность. Мигель ответил… – КОК сосредоточился и выдал: – «Отвали, черномазый. Дай погадить спокойно». Они залезли в кусты. Мигель в этот, Лойко… – вон в тот, – киборг указал на другие заросли. – И тут у Мигеля отключился фонарь. На кусты опустился туман. Я попытался его отогнать, но безуспешно. Мигель закричал, выскочил. Белые огни забились ему в рот и нос. Он задохнулся.
– Ясно, – кивнул Дан. – Лойко там лежит?
– Нет. Лойко включил фонарь, и туман его почти не коснулся. Несколько огней все же подлетели с неосвещенной стороны. Лойко успел убежать. Закрылся в капсуле.
– Почему сразу не доложил?
КОК невыразительно посмотрел на Дана.
– В целях безопасности. Туман может причинить вред здоровью. Нельзя выходить ночью из капсулы.
Да, чего он хотел? Сам же отдал приказ, вот киборг и послушался. Дан подошел к палатке Лойко, постучал в окно. Вход раскрылся. Вид у парня, сидевшего на лежаке, был такой, что краше в гроб кладут: раздутое лицо, красные пятна на шее и руках. Лойко надсадно кашлял.
– Туман… – ядовитый, – с трудом подавив приступ кашля, выдавил он. – Мигель… погиб…
– Первый пошел, – мрачно констатировал Дан. – Догулялись, уроды?
Дан вызвал Вагифа. Тот быстро осмотрел Лойко, сделал несколько инъекций. Вопреки ожиданиям, парень быстро оклемался. Дан учинил ему допрос:
– Зачем вы туда поперлись? Потерпеть не могли? Воспользовались бы утилизаторами. Или бы хоть скафандры надели.
– Да вышли вот, – оправдывался Лойко. – Мигель сказал, мол, бояться нечего, с фонарями же. Этот туман, он как живой. От него дышать тяжело, грудь сдавливает. И воняет… – он помолчал, потом тихо добавил: – Смертью пахнет. Трупятиной.
Дан выматерился, включил коммуникатор:
– Экипаж, подъем. Через полчаса выходим, – он бросил взгляд на датчик скафандра. – Сяо Ли, давай сменные фильтры.
Китаец достал из рюкзака небольшую упаковку, в которой находился годовой запас фильтров. Раскрыл, заглянул – взгляд раскосых глаз забегал, физиономия сделалась виноватой.
– Что такое? – Дитрих заглянул в упаковку. – Фильтры для толчка?! Зашибись!
Рассеянный китаец выбрал самую бесполезную для похода вещь. Штурман схватился за бластер.
– Отставить! – оборвал его Дан.
Он сам с удовольствием пристрелил бы Сяо Ли, но только программист мог справиться с киборгами. А если учесть, что китаец еще и отличный механик – смерть его могла стать катастрофой.
– Дальше идем без скафандров, – сказал Дан.
Его последние слова потонули в гуле двигателей: над джунглями, стремительно снижаясь, летел космический корабль. Все замерли.
