© Пер. С. Скворцова, 2017.
Джордж Эдвард Мур (1873–1958) – английский философ, родоначальник аналитической традиции в философии.
45
«Мист» по-английски означает «мгла», «дымка».
46
Язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях.
47
Решение Верховного Суда США (1883) о принадлежности помидора к овощам.
48
«Эверластинг» в переводе означает «вечный», «бессмертный».
49
Реально существующий поселок на Шпицбергене.
50
© Пер. С. Скворцова, 2017.
51
В Диснейленде принята театральная терминология, сотрудники называются «членами труппы».
52
Вы читаете Хаос: отступление?
