— Праязыком, Первым языком… название не важно. Ты что-нибудь об этом слышала? — Дейдре продолжала хмуриться в ответ. — Понятно. Не слышала… Но скажи мне: твоя богиня знала, что Тайфон пересек океан?.. Как давно она ведет с ним войну?
— Нико, к чему ты клонишь?..
Он опустил взгляд.
— Ни к чему. Так, просто мысли вслух.
Фелрус предупреждал, что противники Разобщения — Альянс Святых Еретиков — первым делом попытаются его убить. Однако Нико не верил монстру. Если Альянс и впрямь так отчаянно нуждается в чарослове, владеющем Праязыком, неужели они ему не помогут? Неужели не согласятся восстановить недостающую часть разума Нико в обмен на его службу?..
Из этих соображений Нико надеялся, что богиня Дейдре входит в Альянс. Очевидно, Дейдре не желала смерти юноши — иначе она давным-давно могла бы сломать ему шею. Проблема заключалась в другом: Дейдре, похоже, и не догадывалась о существовании Праязыка и не знала, входит ее богиня в Альянс или нет.
Хотя, опять же, вдруг она лишь изображала неведение, чтобы сбить его с толку? Необходимо было как можно больше о ней разузнать.
Внезапно у ежевики стал горький вкус. Он понял, что должен сделать.
— Дейдре, — мягко произнес он. — Кайран погиб.
Девушка отвела взгляд.
— Я знаю.
Тусклый свет поблескивал на ее гладких щеках, делая ее лицо совсем юным. Нико продолжил:
— Он погиб, сражаясь с Фелрусом в комплювии… спасая мою жизнь. Он оставил эту записку, — протянув вперед пустую правую руку, левой Нико выудил из груди прощальное заклинание Кайрана. — И просил передать ее тебе.
Дейдре посмотрела вниз, на его правую руку, а затем отвела глаза.
— Прочти ее мне, — прошептала она.
Сердце Нико забилось быстрее.
— Может, все-таки возьмешь?
И вновь она посмотрела на его правую ладонь и покачала головой.
— Пожалуйста, прочти ты.
Повисла неловкая пауза.
— Дейдре, — осторожно произнес Нико, — ты ведь неграмотная, да?
Она смерила его таким надменным взглядом, словно желала превратить в лягушку.
— Я умела читать за полвека до твоего рождения.
— Речь не о простых текстах, а о магических. Ты не умеешь читать даже на общих магических языках. Ты не друид.
Дейдре хотела что-то возразить, но промолчала. Снова открыла рот — и опять тишина.
— Как ты догадался? — наконец выдавила она.
— Когда я упомянул о заклинании Кайрана, ты посмотрела сюда. — Нико кивком указал на свою правую руку, которую вытянул, словно что-то предлагая.
Она нахмурилась.
— И?..
— Я держу текст в левой руке.
— Были и другие признаки, — добавил Нико. — Например, твоя странная манера выражаться. Говоря о заклинаниях и текстах, ты используешь слово «магия» — ни один чарослов не позволил бы себе употребить столь общий термин. За все время нашего бегства из Звездной крепости ты ни разу не расстегнула рукавов. Ты утверждала, что владеешь другим видом магии, но любой чарослов, какой бы магией он ни владел, обязательно должен видеть свои руки. И потом, этот твой двуручный меч… Подобное оружие и рослый мужчина-то поднимет с трудом, обеими руками. А ты им размахиваешь направо и налево, играешь, словно перышком.
Дейдре закрыла глаза, подперев щеку изящной ладошкой.
— На Совет могли попасть лишь друиды. Без маскировки в Звездную крепость было не пробраться.
Нико промолчал. Она окинула взглядом лестницу. Солнечный зайчик скакал вверх по ступенькам. С полудня прошло часа три.
— Я аватара Боанн. Понимаешь, что это означает?
— Какограф и теология — вещи несовместимые. Я знаю лишь то, что говорится в сказках и преданиях.
Она кивнула:
