Рагнак посмотрел на него как на сумасшедшего.
– Ты, парень, похоже, не в себе? – усмехнулся он. – Ты предполагаешь, что Эрак в самом деле доставит сюда темуджаев в качестве военнопленных? Мы должны будем усмирить их, а затем охранять их, что потребует снять часть людей с наших боевых позиций.
– Зачем везти их сюда? – Уилл повернулся к Эраку в надежде на его поддержку. – Но неужели нельзя найти какого-либо предлога и заставить их сойти с кораблей на этом острове Фаллкорк… и просто оставить их там?
И снова наступившее ранее молчание было нарушено, на этот раз громким смехом Эрака.
– Да это же потрясающая мысль! – объявил он, глядя на Уилла с улыбкой восхищения. – Если мы проведем этих… наездников… через Урочище грифонов, я уверен, что они начнут умолять нас пристать к берегу хотя бы на несколько часов. В это время года на морях ужасно штормит, и я гарантирую, погода заставит любых непривычных к качке матросов страдать от морской болезни!
Рагнак в задумчивости потер подбородок.
– Насколько я понимаю, эти темуджаи непривычны к плаванию? – спросил он Холта.
Рейнджер утвердительно кивнул:
– Совершенно непривычны, обер-ярл.
Рагнак перевел взгляд с Холта на его ученика:
– Этот твой юноша демонстрирует определенный талант к подобного рода нечестным задумкам, которые мы ожидаем от вас, рейнджеров.
Холт, с абсолютно беспристрастным лицом, слегка коснулся рукой плеча Уилла и сказал:
– Мы очень гордимся им, обер-ярл. И мы думаем, что он далеко пойдет.
Рагнак устало покачал головой. Разбираться в заговоре и контрзаговоре было за пределами его возможностей. Он махнул одной рукой в сторону Эрака, сообщая этим, что тот свободен.
– Готовь корабли и вперед, – приказал обер-ярл. – Затем разберись с темуджаями на острове и назад.
Проблема была решена так, как он рассчитывал, но у Слагора нашлось последнее отчаянное возражение:
– Обер-ярл! Эти люди, которые обвиняют меня! Они же все замешаны в этом деле. Ты не можешь посылать их проверять ими же и выдвинутые обвинения!
Рагнак заколебался:
– Веский довод. – Он повернулся к своему хилфманну: – Борса, ты поплывешь с ними в качестве независимого эксперта. – Затем, повернувшись к Слагору, продолжил: – А что касается тебя, то ты бы лучше надеялся на то, чтобы в бухте Песчаного залива не оказалось никаких темуджаев.
Глава 30
Эрак смотрел на старого рейнджера, стоявшего рядом с ним на корме волчатника, и никак не мог побороть широкую улыбку.
Холт заметил его взгляд и сказал кислым тоном:
– Со временем моя персона должна утратить для вас свою притягательность.
Ярл покачал головой, его улыбка стала еще шире.
– Только не для меня, – весело произнес он. – Всякий раз она настолько новая, словно все происходит впервые.
– Как я рад, что скандианцы обладают таким живым чувством юмора. – Старый рейнджер нахмурил брови.
Его скверное настроение еще больше ухудшилось, когда он заметил, что еще несколько скандианцев тоже улыбаются. И правда, его фигура выглядела комичной. Холт снял свою рейнджерскую одежду, после чего его одели в скандианский костюм – телогрейку из овчины, короткий меховой плащ и шерстяные бриджи, обмотанные кожаной лентой от колен до лодыжек. По крайней мере, их следовало заматывать таким образом. Фактически же, поскольку Холт был значительно меньше ростом, чем любой из взрослых скандианцев, бриджи провисли, спадали и опасно цеплялись за всякие выступающие препятствия, а телогрейка из овчины висела на нем как на колу и была настолько свободной, что, казалось, в нее возможно было поместить еще одного человека таких же габаритов, как и он.
– Ты сам виноват, – ответил Эрак. – Ты же решил попытаться сделаться одним из нас.
– Я же говорил тебе, – проворчал Холт, – темуджаи отлично рассмотрели меня, когда преследовали нас вблизи границы, да и без этого у них нет причин любить кого-либо, одетого как рейнджер.
– Да, это я слышал, – подтвердил Эрак с прежней улыбкой на лице.
Склонившись над лежащим перед ним визирным кольцом, он проверил положение магнита и настроил визирное кольцо в соответствии с ним. После этого считал направление и азимут до ближайшего мыса.
– Немного к востоку от юго-востока, – сказал он себе, затем, повысив голос, обратился к своим ребятам: – Поторопитесь! Бухта Песчаного залива находится за ближайшим мысом.
Послышалось обычное в таких ситуациях шарканье ног по палубе волчатника, поскольку скандианцам надо было удостовериться, что оружие у них под рукой, хотя так было и не всегда. По кивку Эрака смотрящий с топ-мачты передал приказ двум другим кораблям плыть рядом с их кораблем. Делая более чем
