потрясенно следила за поцелуем, глядя, как блондинка встает на носочки и запускает пальцы в волосы Атласа.
Каллиопа моргнула, переключая линзы на обычный режим, и резко отвернулась. Сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь унять ураган в мыслях. Теперь все сложилось воедино, какой бы мерзкой ни была правда.
Ей вспомнились слова Атласа о том, что он сбежал в Африку из-за «тупиковой ситуации». Вспомнилась враждебность, с которой приняла ее Эйвери наутро после подводного бала, поняв, что Каллиопа провела у них ночь. Да и то, как Эйвери и Атлас отзывались друг о друге, реагировали на то, что делал второй, словно имели между собой незримую связь. Каллиопа думала, что виною чрезмерная родственная опека, но здесь, похоже, крылось нечто большее. Кусочки головоломки собрались в общую картину, словно осколки кривого разбитого зеркала, которое неверно отображало реальность. Но такова была правда.
Какое-то время Каллиопа не шевелилась, прислушиваясь к свисту ветра, что носился вокруг этих величественных башен, – из-за музыки, сплетен и смеха его было почти не слышно, но он никуда не делся. Может, он зол, что на него не обращают внимание? Знакомое чувство.
Облокотившись о перила, она с улыбкой подумала об Эйвери и всех ее угрозах. Мягкость на лице Каллиопы сменилась победоносным холодным расчетом. Больше эти Фуллеры не будут с ней так обращаться.
Значит, Эйвери решила поиграть. Что ж, Каллиопа была в этом мастером. Ей попадались и более серьезные противники, проигрывать она не собиралась. Компромат на Эйвери мог соперничать с ее собственной тайной. Каллиопа знала, чему стала свидетельницей и как использовать это ради своей выгоды.
Пусть Эйвери сколько угодно возмущается, но Каллиопа никуда не уедет. Она останется в Нью-Йорке.
Леда
«Черт подери, – подумала Леда, выплывая из тумана. – Что происходит?»
Она разговаривала с официанткой из «Высоты» – Мириэм… Мэриэн… нет, Мэриель. Теперь эта девушка поддерживала ее, обхватив за талию, а вторую руку положив на плечо. Объятия ее были крепкими, словно тиски. Непонятным образом они проделали длинный путь по служебной дороге вдоль канала и очутились возле океана. Справа темнели воды Персидского залива, холодные и невозмутимые. Леда покрутила головой, но никого не увидела.
– Я хочу вернуться на вечеринку. – Она пыталась вырваться из рук Мэриель, но та упрямо тащила ее вперед. Леда опустила взгляд на свои ноги и обнаружила, что идет босиком. – Где мои туфли?
– Мы их сняли, потому что в них неудобно идти по песку, – терпеливо объяснила Мэриель.
– Но я не хочу идти по песку. Хочу вернуться на вечеринку.
– Давай минутку посидим, – предложила Мэриель тихим, успокаивающим голосом. – Тебе нельзя обратно на вечеринку, ты слишком пьяна.
И то правда. Леда ужасно хотела спать и плохо ориентировалась в пространстве. Все нейроны в ее мозгу словно работали в четверть силы. Ноги не держали Леду, пока она плелась по береговой линии. Вокруг хлестал ветер, запуская свои невидимые пальцы ей в волосы, выбивая кудряшки из прически, но Леда этого почти не чувствовала. Как ее так развезло? Последнее, что она помнила, – как пила коктейль с Мэриель… наверное, выпила не один бокал, раз оказалась в таком состоянии…
– Сюда.
Девушка направила Леду вниз по крутому холму к берегу. В безмолвном протесте Леда покачала головой: она не хотела так близко подходить к воде. По черной поверхности скользил лунный свет, сверкая и не давая оценить глубину.
– Идем же, Леда, – настойчиво проговорила Мэриель и ущипнула Леду за бок сквозь тонкую ткань платья.
– Эй, – возмутилась Леда.
Она поскользнулась и упала на песчаную дюну, завалившись набок. Попыталась встать, но не хватило сил. Стиснув зубы, она сумела приподняться и сесть.
Из темноты выросло несколько зданий, похожих на древних монстров со страшными механизмами и гидроджетами вместо внутренностей. Леда затосковала по веселому ритму и шуму вечеринки. Происходящее ей совсем не нравилось. Что случилось с Ваттом? Знал ли он, где она сейчас?
– Вот и пришли, – сказала Мэриель, подталкивая ее к воде.
Леда в панике отпрянула, но спутница была сильнее. Ледяная волна лизнула босую ступню, заставляя Леду вздрогнуть. Разве здесь не тропический океан? Или она настолько пьяна, что нарушилось восприятие?
– Нам нужно поговорить. – Мэриель впилась взглядом в Леду. – Об Эрис.
Что-то здесь не так. Инстинкты кричали Леде: беги отсюда, спасайся! Но она не могла пошевелиться, словно в ловушке.
Мэриель присела рядом на корточки.
– Откуда ты знаешь Эрис? – спросила Леда.
– Она была моей подругой, – медленно проговорила Мэриель, и что-то угрожающее сверкнуло в ее глазах.
– И моей, – еле ворочая языком, произнесла Леда.
– Что произошло в ночь, когда она погибла? – не отступала Мэриель. – Я знаю, что она упала не сама. Эрис даже не была пьяна. Что же такого
