– Два, – ответила она. – Хотелось бы в это верить.
На экране замелькали имена и титулы. Дипломаты, политические представители, звезды шоу-бизнеса и спортивные комментаторы, предприниматели и просто денежные мешки. Зола не могла избавиться от ощущения, что вечеринка выдастся очень скучной.
Вдруг Ико взвизгнула. Разрывающим перепонки, металлическим звуком, похожим на скрежет металла по перегретому процессору.
Зола зажала уши руками.
– Что? Что случилось?
Прокрутка имен остановилась, и Ико подчеркнула одну строчку.
ЛИНЬ АДРИ С ДОЧЕРЬЮ ЛИНЬ ПЕРЛ. НОВЫЙ ПЕКИН, ЗЕМЛЯ.
Разинув рот от изумления, Зола отняла руки от ушей.
Линь Адри? И Перл?
Из командного блока донеслись торопливые шаги, и на пороге грузового отсека появился Ясин с вытаращенными глазами.
– Что случилось? Почему корабль визжит?
– Ничего, все в порядке, – пробормотала Зола.
– Нет, не в порядке, – перебила ее Ико. – Как их только могли пригласить? Я в жизни не видела большей несправедливости, а поверьте мне, насмотрелась я на многое.
Ясин удивленно изогнул бровь и покосился на Золу.
– Мы только что узнали, что моя бывшая опекунша получила приглашение на свадьбу. – Она открыла таблицу напротив имени мачехи, все еще сомневаясь: может быть, это ошибка?
Но никакой ошибки не было.
Линь Адри получила 80 тысяч юнивов и приглашение в награду за помощь в охоте на людей, предоставив для экспериментов свою падчерицу Линь Золу.
– Потому что она продала меня, как кролика на опыты, – ощетинившись, сказала Зола. – Логично.
– Вот видишь. Несправедливость. Мы здесь рискуем жизнями ради спасения Кая и всей планеты, а Адри с Перл попадают на свадьбу. Меня сейчас стошнит. Надеюсь, они уделают свои пошлые аляповатые платья соевым соусом.
Озабоченность Ясина сменилась раздражением.
– А у твоего корабля немного сдвинуты приоритеты, ты в курсе?
– Ико. Меня зовут Ико. И если ты не прекратишь звать меня кораблем, я прослежу за тем, чтобы в душе у тебя никогда не было горячей воды. Ты меня понял?
– Ага, можешь потешить себя этой мыслью, пока я буду отключать акустическую систему.
– Что? Ты не можешь просто так заткнуть меня. Зола!
Зола подняла руки вверх, останавливая обоих.
– Никто не станет никого отключать!
Она бросила сердитый взгляд на Ясина, но тот лишь невозмутимо пожал плечами. Зола в отчаянии закатила глаза.
– Вы мне просто мозг выклевываете! А я ведь пытаюсь думать.
Ясин оперся спиной о стену, скрестив руки на груди.
– А ты знаешь, что в ту ночь я был там, на ежегодном королевском балу?
Ее веко задрожало от неожиданного нервного тика.
– Как такое вообще можно забыть?
Она старалась вообще не думать об этом с тех самых пор, как Ясин присоединился к ним. Но иногда, глядя на него, она не в состоянии была выкинуть из головы картинку: он хватает и держит ее, пока Левана издевается над Каем, торгуясь за жизнь Золы.
– Я польщен. Дело в том, что в тот вечер тебя было очень легко запомнить, пока тебя публично оскорбляли, приставляли пистолет к голове, едва не застрелили и в итоге арестовали. Так что мне кажется немного странным твое стремление найти любую возможность оказаться там снова.
Зола негодующе всплеснула руками.
– И тебе не приходит в голову ни одного повода, по которому мне хотелось бы оказаться на этой треклятой свадьбе?
– Еще разок поразвлечься со старой игрушкой, пока та не перешла в собственность Леваны? Ты и так уже слишком долго пускаешь слюни на…
Зола треснула его.
Ясин отлетел к стене и, смеясь, закрыл ладонью ушибленную скулу.
– Я что, задел больной нерв или там был провод? Ведь у тебя и того, и другого в избытке.
– Он не игрушка и уж тем более не собственность Леваны, – с ледяным спокойствием ответила Зола. – Скажешь что-либо подобное о ком-то из нас, и
