Уже в темноте мы добрели до ручья, и, нарубив лапника, устроились на ночлег, не разводя костра, ибо готовить на нем было нечего. Мы шли на смерть и не захватили провизии. Олник, жуя сухарь, мямлил что-то про хорошую еду в гоблинской столице. Я, не раскрывая глаз, предложил ему немедленно отправиться не только в столицу, но много, много дальше под сводный оркестр безумцев и прокаженных.
— Будет день — будет пища, дорогой друг.
— Да-а?
Я перевернулся на другой бок.
Все-таки зря Талаши не дала ему ума.
— Так значит, Великая Торба — это брехня?
— Прими ее как метафору осуществления бытия и успокойся: в твоем мире зато существует настоящий Князь Тьмы!
Князь Тьмы, надо же. Но это ладно, это мелочь и ерунда, как и то, что мой мир скоро исчезнет, если я вовремя не обстряпаю одно дельце.
Самое главное, это то, что я узнал об эльфах (я буду называть их так, и плевать мне, что эльфы они немножко липовые), и…
Черт возьми, слушайте, а ведь, по обычаям Витриума, я-то теперь — женат. Правда, ровно на четверть, согласно эльфийскому закону о Четверном Бракосочетании. Виджи Риэль Альтеро (богиня назвала мне полное имя моей эльфийки) — моя
Только вот две закавыки. Первая. Богиня отказалась просветить меня на предмет того, практикуется ли у эльфов многоженство или многомужие, и кем является для Виджи Квинтариминиэль — братом или все-таки ненаглядным мужем. Играть вторую скрипку в браке я не собирался. Не слишком сложно объясняю? Я старомоден и предпочитаю отношения один на один. Не один на два, не два на три, не три на двадцать три, от таких штучек я драпаю, только меня и видели.
Итак, если выяснится, что эльфы практикуют множественные браки, я, как ни прискорбно, просто удеру от моей сероглазой и утконосой…
Один на один. Никак иначе. И называйте меня старомодной сволочью, а полигамию оставьте животным.
Вторая закавыка стоила первой. Понимаете, я изменил своей жене с богиней, даже не познав радости первой брачной ночи.
15
— Итак, Фатик, дело…
Ну же?..
— Слушаю, богиня.
— Пробуждение нового бога возможно лишь в пламени Источника Воплощения. Источник — во Внешнем мире…
Меня кольнуло недоброе предчувствие:
— Те самые Небеса, на которых раньше пребывал Атрей и с которых его низринул Кредитор?
— Да… Те самые Небеса, которые Гритт Проклинатель сделал своим личным адом.
— С карточными играми и демонессами…
— Внешний мир, где обитают божественные сущности, окутывает Внутренний, где обитают смертные, незримой оболочкой. Понимаешь?
— Я не жалуюсь на слух.
— Сейчас во Внешнем мире — ад.
— Постой, а настоящий ад — существует? Преисподняя, в которую грешники попадают после смерти, по уверениям священников Атрея и лживых культов типа Рамшеха?
— Тебе не нужно этого знать.
— А… а рай? Как обещает культ Атрея?.. Что происходит с душами праведников, Талаши?
— Тебе не нужно этого знать, Фатик.
— Не совсем понимаю…
— И не поймешь. Тебе и не нужно этого понимать, Фатик. Если я расскажу тебе все как есть — твои шансы на успех нашего дела станут мизерными.
— Ладно, не хочешь пояснять — не надо… Так какую же работенку я должен для тебя провернуть?
