– Ничего, – сказала Эмма, – просто овцы. Овцы-овцы-овцы.
Они с Габриэлем стояли и смотрели сквозь утренний туман на кучку белых шаров вдалеке.
– Но это место не может быть совсем безлюдным. Тут должны быть… – Эмма задумалась и, не вспомнив подходящего слова, закончила: – Овечьи смотрители.
Габриэль едва заметно кивнул и жестом предложил идти дальше. Они обходили лагерь по большому кругу, но пока не нашли ни одной подсказки, куда отправил их Атлас.
Эмма проснулась еще затемно. Она дрожала и задыхалась. Затем она увидела Кейт, спящую на земле рядом, и вспомнила, что случилось. Несколько минут она просто сидела, успокаивая дыхание и давая остаткам сна стереться из памяти.
Обнаружив на склоне холма Габриэля, который стоял на страже, Эмма порывисто его обняла.
– Что случилось?
Но она только помотала головой, вытирая слезы.
Габриэль все понял и не стал расспрашивать.
– Ты знаешь, где мы? – спросила Эмма.
– Я жду, когда проснутся твои брат и сестра. Потом исследую местность получше.
Услышав это, Эмма пошла и растолкала Майкла.
– Эмма? – Майкл спросонья тер глаза. – Что случилось?
– Ничего. Присмотришь за Кейт, пока мы с Габриэлем сходим на разведку?
– Э?
– Отлично. Да, и еще раз спасибо, что спас меня.
Эмма поцеловала его в щеку и ушла с Габриэлем в предрассветные сумерки.
В отличие от Майкла, девочка никогда не могла усидеть на месте, размышляя о какой-нибудь проблеме. Ей казалось, что это ужасно скучно. Эмма свято верила, что если не думать о проблеме, а продолжать заниматься своими делами, ответ рано или поздно придет сам собой.
Или же проблема вообще забудется – а это ничуть не хуже.
Но сейчас
– Тебе не холодно?
Эмма подняла голову и увидела, что Габриэль смотрит на нее.
– Что? А, нет, все в порядке. Почему мы остановились?
– Это ты остановилась. И вся дрожишь.
– Мне показалось, я что-то заметила. Вон там, – она указала на первый попавшийся холм, и Габриэль послушно обернулся.
– Ничего не вижу.
– М-м. Наверное, он ушел… Пастух! Вспомнила слово! Наверное, там был пастух?
– Возможно.
– И куда он подевался? Не даст же он разбежаться всем своим овцам! Давай украдем парочку, чтобы преподать ему урок?
Габриэль опустился на колени, чтобы его глаза оказались на одном уровне с глазами Эммы, и взял ее маленькие холодные ладони в свои – большие и мозолистые. Она увидела раны у него на руках и боку: повязки потемнели и затвердели от запекшейся крови.
– Ты должна кое-что узнать.
И он рассказал Эмме то, что скрывал от них волшебник.
На несколько мгновений Эмма потеряла дар речи.
– Он… нам врал?! – прошептала она наконец. – Доктор Пим лгал? И… и мы просто умрем? После всего этого – мы просто умрем?
– Может быть, – медленно сказал Габриэль, – пророчество предсказывает вашу смерть. Но я думаю, волшебник был честен и искренне верил, что есть способ вас спасти. Мы с ним говорили только вчера. Он сказал, что никто не знает пророчество целиком. И что когда оно откроется полностью, станет понятно, как Хранители могут объединить Книги и выжить. Он снова повторил это перед смертью.
– Но почему он нам сразу не сказал? Он не должен был врать!
– Согласен. Но мы должны разбираться с тем, что имеем, – а не с тем, чего бы нам хотелось.
– Я рада, что он умер!
Габриэль ничего не ответил.
– Правда рада! Он это заслужил! Он…
