Кубы – индейцев таино.
Темный еще раз дернулся – и сделал шаг вперед. До двери оставалось всего ничего.
– Ты можешь развоплотиться, – быстро оценив ситуацию, бросил Инквизитор Темному.
– Что? – не веря своим ушам, прохрипел тот.
– Ты может развоплотиться, и тогда сантеро лишатся тела, нужного им для ритуала, – спокойно пояснил Инквизитор.
– Ты с ума сошел! – испуганно выдохнул Жан. – Должен же быть какой-то другой выход!
Его лицо выражало неподдельное смятение, а ноги тем временем сами потихоньку несли его к двери. Развоплотиться? Но Темные не развоплощались, такая жертвенность была им вовсе не свойственна. Да и не хотел он прощаться со своей жизнью!
Чужая воля тем временем вытолкнула Жана за дверь.
– Сделайте же что-нибудь! – взмолился Темный. – Я не могу развоплотиться… Я не хочу!
Молния ударила, казалось, совсем рядом со зданием и на миг ослепила всех присутствующих, а сильнейший раскат грома за ней на короткий миг поглотил все другие звуки.
В этом коротком и оглушительном беззвучии ярко сверкнуло Тройное Лезвие, пронзившее Жана насквозь. Безжизненное тело Темного рухнуло на землю.
– Вот и все, – негромко заметил Инквизитор, опуская руку, метнувшую смертельное заклинание.
– Ошибаешься, – усмехнулся Алехандро.
И прежде чем кто-либо успел что-то понять или сделать, Джейк Норрел, всеми позабытый американский бизнесмен, будучи также по совместительству Темным магом, со всех ног бросился к двери. Его, никак не ожидавшего атаки, легко влекла вперед сила, намного превосходящая его собственную. Всего несколько мгновений – и он деревянной куклой, ведомой рукой неумолимого кукловода, вылетел на улицу и остановился прямо перед алтарем.
От запоздалого заклинания Инквизитора здание содрогнулось до основания, и оконные стекла брызнули во все стороны острыми осколками.
Олег, мгновенно перекинувшись в пса, сиганул через подоконник на улицу.
Алехандро, выпустив клуб дыма, прикоснулся ладонью к краю своей соломенной шляпы, будто прощаясь с местными дозорными – хотя прощаться, собственно, было и не с кем, все сгрудились у окон, стараясь рассмотреть происходящее снаружи, – и неторопливо вышел.
Воспользовавшись всеобщей неразберихой, Вика вслед за сантеро тоже выскользнула на улицу.
Снаружи горели костры, но еще ярче пылало взметнувшееся пламя расставленных повсюду свечей. А барабаны гремели так, словно хотели заглушить гром.
Джейк Норрел замер перед алтарем из птичьих костей и перьев, половинок кокосов, пустых бутылок и бус с крестиками и чуть пошатывался взад- вперед. Сверху на него строго смотрела богато наряженная фигура ориши Ойи, имеющей власть над мертвыми. Рядом стоял сантеро, одной рукой обнимая козла, а другой занося над ним нож.
Пес Олег одним невероятным прыжком покрыл расстояние до алтаря и нацелился на горло сантеро, готовящегося совершить жертвоприношение.
Но добраться до него не успел; прямо в прыжке его перехватил бросившийся наперерез сантеро в грязных джинсах и мятой черной майке, тот самый, что в одиночку едва не расправился с бойцами Чужого Дозора.
Сбоку сверкнул брошенный кем-то файербол, и Вика увидела лицо этого сантеро. Небритое, испачканное пылью, перекошенное непривычным выражением ярости – но такое родное и знакомое…
Это был ее Миша!
Еще одна вспышка света на миг осветила темную фигуру – и Ясю оставили все сомнения.
– Папа! – выкрикнула она, и прежде чем Марко успел ее остановить, выскочила наружу и понеслась к зданию.
Яся бежала так быстро, что и Антон, и Гектор с Марко, потерявшие драгоценные секунды на то, чтобы выбраться из машины, понимали – они не успеют ее перехватить до того, как девочка доберется до цепочки костров.
Неприметный «Москвич», укромно прятавшийся в тени на углу площади Революции, вылетел наперерез Ясе. Дверца пассажирского сиденьия распахнулась, из нее выпрыгнул мужчина и схватил девочку.
– Я поймал ее! – выкрикнул он.
Тут с леденящим душу воплем в него с размаху влетело что-то небольшое и довольно тяжелое и едва не свалило с ног. Это был Марко; он изо всех сил вцепился в ошеломленного неожиданной атакой мужчину и, не прекращая воинственно кричать, обрушил на него град ударов.
Второй мужчина выскочил из машины и попытался отцепить мальчишку от своего товарища. Но тот сопротивлялся, как разъяренный маленький дьяволенок, и продолжал пинаться, кусаться и отбиваться.
– Марко! – Подоспевший Гектор бросился на помощь младшему брату. Олимпийский чемпион по боксу свалил второго мужчину одним ударом, а затем коротким хуком уложил и того, кто держал Ясю.
– Спасибо, – выдохнула Яся. – Папа! – вспомнила она и развернулась, снова готовая бежать.
