– Но мы должны, – стояли на своем Охан. – Пространство позади нас вот-вот…
– Да, знаю! – отрезала Сиссикс.
Без предохранительной клетки только что пробитая дыра быстро затянется. А если позади не будет нормального пространства, играющего сдерживающую роль, «Странник» будет швырять из стороны в сторону словно птицу, застигнутую ураганом, когда корабль слишком долго задержится на одном месте. Сиссикс уже ощущала вибрацию переборок.
– Лови! Черт возьми, откликнитесь хоть
– Теперь Дженкс не сбросит буйки, – заметил Корбин. – У него хватит на это ума. Он понимает, что это…
– Сиссикс, вперед на четырнадцать ибенов,
Прошипев сквернословия, Сиссикс постаралась выровнять корабль. Показания приборов метались как сумасшедшие, а стрелки, показывающие тягу двигателей, постоянно зашкаливали. Перед глазами у Сиссикс все плыло, как бывало всегда в подслое, и без показаний приборов и видимых звезд она не имела никаких ориентиров. Стиснув челюсти, она нажала несколько кнопок на панели управления.
– Я отключаю систему безопасности. Мы пойдем по кривой, но это даст нам достаточный толчок…
– Сиссикс… – начал было Корбин.
У нее перья встали дыбом.
– Если ты думаешь, что мне сейчас есть какое-то дело до долбаных предохранительных уровней…
– Ты думаешь, до них есть какое-то дело
Обернувшись, Сиссикс посмотрела ему в глаза.
– Мы сможем поддерживать высокую мощность двигателя долгое время?
– Да. – Корбин сверился с приборами. – Да, топлива у нас достаточно. – В его взгляде был страх, но также и уверенность. – Делай то, что нужно. Я буду следить внимательно.
Порывисто кивнув, Сиссикс бросила взгляд на мигающие показания приборов.
– Черт побери, Киззи, мне нужно…
Она поморщилась, вспомнив, что воксы вышли из строя. «Странник» судорожно вздрогнул. Окружающий подслой начинал рушиться.
– Значит, четырнадцать ибенов?
– Да помогут нам звезды! – пробормотала Сиссикс, бросая корабль вперед.
Киззи сорвала панель первичного доступа, ведущую к навигационной решетке. По всему двигательному отсеку мигали лампочки, стонали трубы, дрожали переборки. Все звуки говорили о серьезных проблемах.
– Я должен пробраться к ядру! – крикнул из противоположного конца отсека Дженкс. – Нам нужно снова запустить воксы!
– Времени нет! – ответила Киззи, удрученно глядя на открывшееся ее взору жуткое зрелище. – Если перегорел главный раздаточный кабель, на это потребуется несколько часов. Ты нужен мне здесь!
Она быстро обвела взглядом поврежденные платы и бросилась бегом к стойке с инструментом. Киззи неслась со всех ног, но ей казалось, что движения ее медленные, ватные. Вид разгрома в двигательном отсеке и в нормальном пространстве не предвещал ничего хорошего. В подслое, где время переплеталось, это был самый настоящий кошмар.
– Без Лови мы не сможем оценить масштабы повреждений.
– У меня есть глаза, – ответила Киззи, хватая инструменты. За ближайшей переборкой послышался громкий влажный хлопок, говорящий о разрыве топливопровода. – О звезды! Давай скорее сюда!
Киззи вернулась бегом к панели доступа, пытаясь определить, с чего начать. Латать неполадки придется на скорую руку, кое-как, но выбора не было. Наводить марафет можно будет потом. Если они выберутся из этой передряги.
Киззи уставилась на беспорядочно мигающие огоньки на печатных платах. В их безумном рисунке не было ничего знакомого.
– Сиссикс отключила систему безопасности!
– Замечательно, – пробормотал Дженкс, раскрывая соседнюю переборку. Из лопнувшей трубки хлестала струя топлива. Густая зеленая слизь разлеталась по сторонам, покрывая брызгами стены и скапливаясь лужицей на полу.
Киззи в отчаянии смотрела на печатные платы. Мысли ее лихорадочно метались. Поскольку система управления не работает на полную мощность, Сиссикс потребовалось дополнительное усилие, тут нет никаких вопросов. Однако для Киззи отключение предохранительной системы многократно усложняло задачу устранения неисправности в платах, которые
