Долгий путь к маленькой сердитой планете

выглядеть на несколько лет моложе? Разве не все изменения тела обусловлены тщеславием?

– Гм, – задумчиво произнес Дженкс. Он заново почувствовал в ушах тяжесть сережек, вспомнил укол тонкой иголки, вгоняющей чернила под кожу. – Хороший вопрос. – Он постучал пальцами по губам. – Не знаю. Тебе известно, я терпеть не могу генетических уродцев, так что, наверное, мое мнение не может быть объективным. И все-таки я считаю, что операция, замедляющая старение, говорит об отсутствии самоуважения, потому что человек считает недостаточно хорошим себя такого, какой он есть. А все то, что я сделал со своим телом, я сделал из-за любви. Честное слово. Чернила под кожей напоминают мне о самых разных местах и событиях, но, по сути, все то, что я проделал со своим телом, это мой способ выразить, что это мое тело. Что мне не нужно тело, которое мне навязывают окружающие. Доктор Шеф – единственный мой знакомый врач, который ни разу не говорил мне, что жизнь моя стала бы гораздо легче, если бы я впрыснул себе какую-нибудь гадость. Понимаешь, чтобы мой рост стал нормальным. К черту! Если я когда-нибудь изменю собственное тело, я сделаю с ним только то, что пришло в голову мне самому.

– Кажется, тут мы с тобой мыслим одинаково, – сказала Лови. – Даже несмотря на то что для меня этот вопрос спорный. Для меня любые разговоры о теле останутся чисто гипотетическими до тех пор, пока не изменятся законы.

– А ты действительно хочешь иметь тело? – Дженкс замялся, стесняясь своего следующего вопроса. – Это ведь не только из-за меня, правда?

– Нет. Я снова и снова возвращаюсь к этому, но доводы за все-таки перевешивают доводы против.

– Так, – сказал Дженкс, скрещивая руки на груди. – Давай сначала доводы против.

– Доводы против. В любой момент времени я смогу находиться только в каком-то одном месте. Не смогу одновременно осматривать корабль изнутри и снаружи. Мне придется физически подключать голову с помощью разъема к Звену всякий раз, когда я захочу получить какую-нибудь информацию. Или – ну, наверное, еще можно будет воспользоваться скрибом, но это так медленно!

– Тут я всегда завидовал тебе, – признался Дженкс.

Для Лови проверка какой-нибудь ссылки или ознакомление с базой данных сводились лишь к активации той части процессора познания, которая отвечала за доступ к Звену. Дженкс сравнивал это с тем, как если бы загрузить себе в голову библиотеку из многих тысяч книг, которые можно будет прочитать за считаные секунды.

– Если честно, все мои доводы против порождаются тревогой за восприятие окружающей действительности и пространственное сознание. Вот почему я считаю, что доводы за имеют больший вес. Они более разнообразные. Думаю, я смогла бы привыкнуть всего к одной паре глаз. Так менее утомительно. Или более скучно, точно не знаю.

– Пожалуй, и то, и другое. Теперь выкладывай доводы за.

– Я смогу покинуть корабль. Это очень важный момент. В настоящий момент я не могу сказать, что мне этого не хватает, но вы все, похоже, получаете столько удовольствия, когда посещаете орбитальные станции и высаживаетесь на планеты.

– Что еще?

– Я смогу ужинать вместе с экипажем. Беседовать лицом к лицу. Смотреть на небо с земли. – Лови помолчала. – Я смогу стать вам настоящим товарищем. Понимаешь, со всеми потрохами.

Дженкс обрадовался тому, что сидел, так как в противном случае у него бы подогнулись колени.

– В нынешней ситуации это очень фривольные мысли, – вздохнула Лови. – И все же ты так и не ответил на мой вопрос.

– На какой вопрос?

– Какое бы тело ты хотел видеть у меня? Или, наверное, еще лучше: что ты считаешь красивым?

– Это… вряд ли я смогу описать это в нескольких словах. На самом деле тут все зависит от человека.

– Гм. Хорошо, как выглядели те женщины, которых ты познал физически?

– Ты хочешь составить базу данных? – громко рассмеялся Дженкс.

Лови ответила не сразу.

– Возможно.

Дженкс самодовольно усмехнулся.

– Лови, если бы ты смогла обзавестись телом, оно должно было бы быть таким, какое хочешь ты сама. – Откинувшись к стене, он провел рукой по сплетению проводов. – Ну а для меня ты будешь привлекательной в любом обличье.

– О звезды, ты просто невыносим! – рассмеялась Лови. – Впрочем, именно за это я тебя и люблю!

Источник данных: «Нить» – официальный новостной канал флотилии Исхода (общий доступ / язык клипп)

Тема/дата: Сводка вечерних новостей – Галактика – 130/306

Шифрование: отсутствует

Перевод: отсутствует