Дерибасовская шутит. Юмор одесских улиц

Как отмечает Виктор Ануси, до 1794 года никто не хотел рассматривать это место для приложения инвестиций, пока де Рибас не нашел четкую формулировку для Екатерины: только новый город европейского типа, торговый форпост России на Черном море сможет увековечить наши имена! Имя городу присвоено чуть позже после консультаций Екатерины II с Петербургской Академией на основании старинных морских карт, доставленных де Рибасом, где уже во времена Римской империи неподалеку значился город с подобным названием Одес. Город на итальянском la citta` – женского рода – отсюда – Одесса»[5].

«На Дерибасовской хорошая погода», или «Если из Одессы, то значит вы еврей?!»

Конечно, как мы понимаем из всего нашего повествования, Одесса – город совершенно особенный. И люди в нем живут особенные, которые говорят на особенном языке, основу которого составляет юмор. Но и юмор «жемчужины у моря» тоже особенный – одесский. А по большей части очаровательную сущность этому колоритному одесскому юмору придают населяющие город евреи.

Право жительства в черте оседлости в Новороссии евреям было дано еще с середины XVIII в., задолго до начала строительства города. Начало еврейской общине положили шесть евреев-ремесленников с семьями, которые жили еще в турецкой крепости Хаджибей.

* * *

– Вы из Одессы, значит вы еврей?

– А шо? Если воробей вылетел из конюшни, то он уже и лошадь?

* * *

Вы еврей?

Никогда – 10.40 %

Почти – 10.42 %

Да – 37.64 %

А почему вы спрашиваете? – 41.53 %

* * *

– Папа, это правда, шо 100 % населения в Одессе таки евреи?

– Ну, не верь брехне, доця! Евреев в Одессе только 50 %. Остальные – это жёны и дети.

* * *

– Скажите, вы из Аддис-Абебы?

– Нет, я Беба из Одессы.

* * *

Отгадайте загадку. Без окон, без дверей плывет по морю еврей?

(Айсберг)

* * *

– Слушайте, Хаим, вы не были в Одессе, так вы таки потеряли полжизни!

– А что это за город такой Одесса?

– О, это очень большой город, в нем больше миллиона жителей!

– А евреи там есть?

– А вы шо, глухой?

– Ну, хорошо, я таки приеду в Одессу. Но где я там буду жить?

– У мине, канешне ж.

– А где я вас найду?

– Господи, Боже ж мой! Выйдете на Малую Арнаутскую, дом 15, зайдете во двор и крикнете: «Ра-би-но-вич!» Все окна откроются, кроме одного. Это ж буду я, Шапиро…

* * *

Моня идёт по Ришельевской со своим другом Додиком. Какой-то парень вдруг закричал им вслед:

– Эй, морды жидовские!

Моня тотчас же разворачивается и даёт парню деньги.

– Ты что, с ума сошёл? – спрашивает удивленный Додик.