Весьма популярные в Испании бутерброды с разнообразными начинками: с яичницей-тортильей, с хамоном, чоризо, с сыром манчего, с тунцом, кальмаром, анчоусами и т. д.
41
Дословно «Слияние» (Confluence) — это действительно место слияния протекающих через Лион Роны и Соны.
42
Крепкое испанское ругательство.
43
Разновидность шкварок, которые подаются вместе с колбасными изделиями как закуска.
44
Специальная колбаса для жарки или тушения, напоминающая купаты.
45
Разновидность паштета.
46
Афро-карибский танцевальный стиль, зародившийся в Тринидаде и Тобаго.
47
Твою мать! (
48