— Ты ранишь мой народ, Тайла. Как можно делать это и не думать, что это ранит и меня?
— У меня не было выбора.
— Почему? Твой отец в плену? Сестра? Хан на тебя как-то давит?
Тайла покачала головой и вскинула руку.
— Просто выслушай.
— Что тебя к этому привело?
Тайла прикусила губы.
— Программист.
Нейра отпрянула.
— Что ты сказала?
— Я знаю, что ты знаешь, — сказала она громко, чтобы перекричать шелест листьев. — Программист не дает спорить.
— Как это понимать?
Тайла шагнула вперед.
— Выслушай. Программист что-то вселил в нас, он может убить нас одной мыслью.
Нейра покачала головой.
Шагнув еще раз, Тайла коснулась руки Нейры. Ее ладонь задержалась, на лице проступила боль.
— Семья.
— Под моей защитой, хоть ты и предала нас.
Тайла покачала головой и опустила руку.
— Нет. Если я не справлюсь, они умрут, и ты никак их не защитишь от него.
— Не понимаю.
— Брат.
Нейра нахмурилась. Он умер внезапно посреди весеннего праздника. А вскоре Тайла украла карты и убежала.
— Это твой программист виноват?
Тайла кивнула.
— Выбора не было. Он угрожал отцу и сестре, — она взяла Нейру за руку. — И тебе.
Она выхватила руку и отпрянула.
— Нет.
Тайла шагнула к ней, но не трогала.
— Да.
— Зачем тогда приводить Хана? Зачем рисковать моим народом?
— Плерон! — прокричала яростно Тайла. — Нам нужен плерон.
Нейра смотрела на нее.
— Так было всегда, — прошептала Тайла. — Плерон. Карты, наше задание. Им нужен плерон для починки.
— Я знаю о них, — резко вдохнула Нейра, словно это вернуло бы слова.
— Что?
Нейра сглотнула.
— Я знаю о Рожденных небом, знаю, зачем им плерон. Знаю, что они хотят починить корабль, что наш воздух отравляет их.
Тайла закрыла глаза.
— В коде проблема.
Нейра прищурилась. Программист Великих семей узнал о хитром программисте?
— Как это понимать?
— Думаю, ты в курсе.
Нейра многое не понимала о нанитах, программистах, «коде», что позволял им управлять людьми с Метками. Но у нее было плохое предчувствие, что «проблема» с кодом связана с тем программистом, что дал им шанс.
Тайла опустила плечи.
— Если Хан не получит плерон, если программист не сможет сделать наниты, он всех убьет.
