Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

14

Во имя господа (лат.).

15

Во веки веков (искаж. венг.).

16

Чтоб тебя… (искаж. венг.).

17

О прекрасная страна Тироль! (нем.).

18

Убирайтесь вон, мерзавцы! (нем.).

19

Сенат и народ римский (лат.).

20

Дамы-патронессы (англ.).

21

В действительности установлено, что свидетели существуют для забавы (примеч. авт.).

22