Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

Острие, пик (от нем. spize.).

31

Обращаем особое внимание господ самоубийц на эту заметку.

32

Боже милостивый! (нем.).

33

Мы (есть), мы (есть) честные люди (фр.).

34

Каюсь (лат.).

35

«Господи, помилуй» и «Христос, помилуй» (древнегреч.).

36

И со духом твоим (лат.).

37

Благодарение господу! (лат.).

38

Агнец божий (лат.).