Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

Храни вас бог (нем.).

241

Да здравствует Венгрия! (венг.).

242

Здесь! (нем.)

243

Когда я вернусь, когда я вернусь,
Когда я снова, снова вернусь… (нем. диалект)

244

Слава тебе в победном венце (нем.).

245

Сведущему понятно (лат.).

246

Белая горячка (лат.).

247

В оригинале песня на нем. яз.