Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

248

Положение о драках (нем.).

249

Отлично (англ.).

250

Патачао — монета, соответствующая примерно чешской кроне. (Примеч. авт.).

251

Имя, выражающее характер поведения человека (лат.).

252

В данном случае: «руководство» (лат.).

253

Pouvoir — власть (фр.).

254

Не забудь меня (нем.).

255

Corpus delicti — вещественное доказательство (лат.).