Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

564

Осмелюсь доложить, ротный ординарец… (нем.).

565

Первое мая (нем.).

566

Грязная скотина, ты свинья (нем.).

567

Слушаюсь, господин обер-лейтенант! (нем.).

568

Шапка (нем.).

569

Буду стрелять! (Солдат-поляк плохо говорит по-немецки, и у него выходит scheisen вместо schiesen, то есть «срать» вместо «стрелять».)

570

Начальник караула! Начальник караула! (нем.).

571

Боже, храни короля! (нем.).