– Эх, сюда бы преобразователь, – вздохнул Аллатон.
– Зачем это говорить? – буркнул Хорригор. – Только для того, чтобы воздух сотрясти? Шерлок прав, нужно определяться с дальнейшими нашими действиями. И делать это как можно быстрее.
– Послушайте, господа, – вдруг произнес давно уже не принимавший участия в разговоре Спиноза. – А что если нужно было произнести наоборот не само заклинание, а то слово, которое получается из первых букв каждой строчки? То есть – «Бардазар».
– Как? – чуть не подпрыгнул Дасаль. – Бардазар – наоборот? И что это будет? Раза… Разадбар? Нет, Разадраб! – Он вскочил на ноги. – Разадраб! Точно, Разадраб!
Ничто вокруг не дрогнуло, не произошло ни малейшего движения. Просто в тот же миг обнаружилось, что Шерлок и Дарий сидят на траве, оба мага стоят напротив них, по-прежнему держа в руках испещренные словами чужого языка листы, а супертанк возвышается прямо на клумбе, и Тангейзер все так же высовывается из бокового люка. А поблизости, на крыльце дома Троллора Дикинсона, застыла кухонная работница Клара. Судя по длинному светло- коричневому пальто, она уже управилась с делами и собиралась уходить.
– А ведь сработало, – сказал первым оценивший обстановку Шерлок Тумберг. – Бенедикт, ваш вариант оказался правильным!
– Я на это и рассчитывал, – отозвался Спиноза, потихоньку съезжая с клумбы.
– Стрелять-попадать, мы выбрались! – вскричал Дарий.
– Карабарас, мы выбрались! – слился с его словами радостный возглас Тангейзера.
– Мне тоже пришло в голову такое предположение, только Бенедикт меня опередил, – заявил Хорригор.
– Прытким оказался наш консультант, – произнес Аллатон. – Не раздумывал ни секунды.
– А где же он? – озираясь, спросил Шерлок.
– Если заклинание произносится в чьем-либо присутствии, то переносятся все присутствующие, кроме того, кто произносит, – пояснил Аллатон. – Чтобы и он перенесся, ему достаточно, оставшись в одиночестве, повторить заклинание. Надеюсь, наш консультант до этого додумается.
Не успел он договорить, как рядом с Шерлоком возник груйк.
– Ништяк! – воскликнул он. – А то я уже меньжанулся чуток…
Кухонная работница перестала изображать статую, подошла к ним и спросила, глядя на Дария:
– Обыкновенная бытовая магия?
– Да, – кивнул танкист.
– А где же хозяева?
– Скоро будут. Вы идите, а мы их подождем.
– Интересный у вас транспорт, – оценила Клара. – И цвет красивый, розовенький. Еще бы желтенького по бокам добавить и каемочки пустить. С каемочками еще лучше будет. Я бы предложила вам кофе, но у меня такси. – Она показала в сторону закрытых ворот. – Так что вы уж сами, хорошо? Дверь открыта.
– Да-да, без проблем, – ответил Дарий.
Когда кухонная работница покинула двор, Аллатон положил листы на ближайшую скамейку, сел и обвел всех взглядом:
– Ну что, господа? Заклинания перемещения в обе стороны нам известны, так что давайте всех возвращать. А потом нам с Хором там работать и работать…
– Если будут решены все оргвопросы, – возразил иргарий.
– Да куда ты денешься, – усмехнулся руководитель пандигиев.
– Как когда-то писал Алькор, – сказал Бенедикт Спиноза, – и хоть окончен этот путь, он все же будет продолжаться…
Эпилог.
Собственно, в эпилоге нет необходимости.
Каждый читатель может по-своему додумать судьбы персонажей этого повествования. Единственный вопрос, который остается открытым: удастся ли когда-нибудь обнаружить свамов или их уже нет в этой Вселенной?
Но ведь в любой истории должно быть хоть что-то недосказанное…
