голове, как чьи-то воспоминания, но я тебя совсем не вижу.
– Поверь мне, – непривычно робко сказала она. – Я настоящая.
– Это так – и не так. Ты думаешь, что ты настоящая, и я так когда-то думал. Но это не так.
– Все подчиняется моему повелению. – В ее голосе зазвучали воинственные нотки. – Люди действуют и реагируют лишь потому, что я им велю.
– Однако ты не человек. Смотри. – Мигель разглядывал множество своих отражений, но ее не мог отыскать. – В этой комнате только один человек.
– Я – человеческий ум, – надменно сказала она. – Попробуйте-ка обойтись без него.
– Ты – плод ума. Это так – и не так. Ты – человеческий гений. И это так, да не так.
– Знания навечно возвысили дух человека.
– Ах, никогда еще голос знаний не звучал столь разумно! – Мигель улыбнулся и добавил: – Ты права – и не права. Знания могут возвысить дух, а могут и подорвать его силу. Они – причина всех трудностей человечества, и они же – их преодоление.
Лале хотелось сказать что-нибудь в свою защиту, но она колебалась, вдруг почувствовав неуверенность. Он что, пытается запутать ее? Она следила за лицом Мигеля, находящегося в видении, которое ему показывали бесчисленные зеркала, и размышляла. Людьми руководят мысли, убеждения, общие мнения. Убеждения естественным образом отражают друг друга. Одна мысль имитирует другую, как отражения в этой несчастной комнатушке, создавая столько разных миров, что их не сосчитать. Истории множатся, воспроизводя друг друга при каждом пересказе. Что в этом плохого?
– Любовь моя, истина обитает не в этой комнате, – сказал Мигель. – Здесь, как и в мире человеческого мышления, есть только эхо и отражения.
– Слушай, ты говоришь совсем как тот старый шут! – воскликнула она, свирепея при воспоминании о его прадеде. – Никакое я не эхо – и смотри, у меня ведь нет отражения, как ты и говоришь!
Мигель закрыл глаза, словно для того, чтобы представить ее себе такой, какая она есть.
– Из реального в этой комнате – только этот человек, – вздохнул он. – Знания, любовь моя, – это голос, непрекращающийся рассказ, история. Да, он меняет человеческую действительность к лучшему – но и к худшему тоже.
– Твоя история – это единственное, что останется после тебя, а я покровительница историй.
– Ты рассказчица, это правда. И искательница истины. Ты лгунья, ниспровергательница – но также ни то и ни другое.
Она придвинулась совсем близко к нему и прошептала на ухо:
– Я – это ты. Да, я – это ты! Признай это. Я – это ты, и я реальная.
– Признаю, ты хочешь быть реальной. Но я признаю и то, что ты не реальная. И это тело свидетель тому.
Она увидела, как в зеркале бессчетные отражения Мигеля прикладывают красивую руку к сердцу. Ее обжег огонь ярости.
– Тебе нужна истина? Ты ищешь то, что невозможно найти, – а тем временем вот она я! Я полна желания, бери меня. Все это время я шепчу тебе, маню тебя!
Пытаясь найти удобную позу в этой тесноте, она скрючилась прямо перед Мигелем. «Ну и пусть, – подумала она. – Пусть посмотрит на свое собственное лицо».
– Где я – там уверенность, там ясность, – убежденно сказала она. – Со мной всегда победишь, без расплаты!
– Расплата бывает огромна, – возразил он. – Люди платят непомерную цену за свои верования.
– Чем была бы жизнь человека без убеждений? – спросила она.
– Сколько помню, ты все время мне это нашептываешь, – устало сказал он. Взгляд его устремился туда, где она должна была бы отражаться. – Есть только жизнь, любовь моя, – прошептал он, – и бесконечное число точек зрения. Видишь?
Он кивнул на отражения в отражениях, окружавшие их.
– Меня увидь, – с силой сказала она, вдруг забеспокоившись.
– Я тебя вижу, – заверил ее он.
– Признай меня.
– Признаю.
– Скажи, что ты мой!
– Это ты моя, – сказал он. – А теперь уходи.
Не успела она и слова сказать, как видение закончилось, зеркала исчезли – и она была изгнана из разума Мигеля Руиса.
Оглядываясь в прошлое, я ясно осознаю, что работа с зеркалами стала важной частью моего обучения, которая помогла мне понять природу света и его отражений. Материя и все, что связано с материей, – это отражение истины. Материя отражает свет, поэтому сам мозг – это зеркало, которое посылает информацию света всему телу. С этой точки зрения можно сказать, что ум – который так важен и сложен – тоже лишь одно из многочисленных
