Русский язык на пальцах

Разделительный Ь пишется в некоторых заимствованных словах после согласных перед буквой О.

Например: бульон, синьор, гильотина, почтальон, шампиньон.

НЕ с существительными и глаголами

НЕ с глаголами пишется раздельно, кроме слов, которые без НЕ не употребляются.

Например: не люблю, не был, не мог, не хочется.

Но при этом пишется «недолюбливать», так как нет такого слова «долюбливать». Пишется «ненавидеть», так как нет такого слова «навидеть».

Хотя… В одной умной книге прочитал, что «ненавидеть» является отрицательной формой исчезнувшего из русского языка глагола «навидеть». То есть раньше якобы «навидеть» означало «видеть охотно», и отсюда же якобы происходит слово «навещать».

Ещё примеры: недоумевать, негодовать, несдобровать, неволить.

А вот, например, «невзлюбить». Считается, что нет такого слова «взлюбить», потому, мол, и НЕ тут пишется слитно.

Но как же тогда такая цитата из журнала «Живая старина»?

Вот он скотину если взлюбит, лошадей особенно, какая лошадь ему понравится, он будет её вхаживать. Гривы зачесывает и заплетает косичку. А которую не взлюбит – в ясли загоняет.

Или такие варианты из известных детских сказок:

За то несчастную сироту мачеха не взлюбила и, чтоб её мучить, задавала ей не под силу уроки – прясть лён и ежедневно пасти стадо.

Не взлюбила мачеха свою падчерицу, а по её наговорам и мужик перестал любить свою дочь.

Не взлюбила красавица-мачеха падчерицу. За что, про что, того не сказала, а только так не взлюбила, что жизнь ей всю отравила.

В русском языке, повторим ещё раз, всё очень и очень непросто.

В частности, различается раздельное написание «не взирая» и слитное написание «невзирая».

В первом случае налицо форма деепричастия от глагола «взирать», что значит «смотреть» или «устремлять взор».

Например: критиковать не взирая на лица.

Инженер Варбоди был человеком весьма решительным и принципиальным, когда возникала необходимость высказать свою позицию по любому вопросу, не взирая на ранги, лица и общепринятое мнение.

(Владимир Гончаров. «Апокриф»)

Если бы нам действительно удалось таким образом очистить партию сверху донизу, «не взирая на лица», завоевание революции было бы в самом деле крупное.

(В.И. Ленин. «О чистке партии»)

Во втором случае слово имеет значение «несмотря на», «вопреки».

Например: гулять невзирая на дождливую погоду.

Невзирая на волны, их экипажи явно собирались идти на абордаж.

(Сергей Зверев. «Акулы выходят на берег»)

Это происходит само собой, невзирая на наши желания, невзирая на то, сколь упорно мы за эти жалкие иллюзии цепляемся.

(Катрин Шанель. «Последний берег)

Невзирая на совсем летнюю погоду, он был в толстом твидовом пиджаке, но, судя по лицу, это его ничуть не смущало.

(Харуки Мураками. «Дэнс, Дэнс, Дэнс»)

Не очень понятно?

Хорошо, тогда давайте скажем так: раздельно пишется деепричастие «не взирая», а слитно пишется предлог «невзирая на». Отличить части речи поможет контекст.

Например, от глагола «взирать» образуется глагольная форма – деепричастие «взирая». В предложении деепричастие обозначает дополнительное действие, и его можно легко заменить. То есть «не взирая» можно без проблем заменить на «не глядя».

Можно написать: «Не взирая ни на кого, он прошел вперёд и сел на своё место».

А можно написать по-дугому: «Не глядя ни на кого, он прошел вперёд и сел на своё место».

Гораздо чаще в контексте встречается производный отглагольный предлог «невзирая на». Тут НЕ пишется слитно: невзирая на плохую погоду, невзирая на ливень, невзирая на плохое самочувствие.

Чтобы было проще, тут можно немного изменить предложение и добавить союз «хотя».

Можно написать: «Невзирая на летний зной, мы отправились гулять».

А можно написать по-другому: «Мы отправились гулять, хотя стоял летний зной».

Можно написать: «Он поступил по-своему, невзирая на советы близких».

А можно написать по-другому: «Он поступил по-своему, хотя близкие советовали ему так не делать».

* * *

Уф! Похоже, разобрались!!!