Abdel Magid Turki, Hadj Rabah Souami. Recits de pelerinage a La Mekke (G.P. Maisonneuve et Larose, Paris, 1979, p. 67–68).
35
Ibid., p. 87.
36
Ibid., p. 115.
37
Речь идет обо одном из знаменитых «хадисов», слов, приписываемых самому Пророку, не вошедших в Коран, но дошедших до нас через устную традицию. См.: An-Nawai, Les Quarante hadiths, les traditions du Prophete (les Deux Oceans, 1980, p. 50).
38
Калам – тростниковое перо (прим. переводчика).
39
Омар Хайям. Рубаи. Ташкент, 1982. № 296 (пер. Г. Плисецкого), 386 (пер. Г. Плисецкого), 210 (пер. В. Державина). См. мотив безнадежности также в рубаях № 108, 219, 403, 439 и др.
40
Emir Abd el-Kader. Ecrits spirituels (Le Seuil, 1982, p. 142, 148, 141-142). См. также: le Traite sur la predestination et le libre arbitre d’Al Qashan (Editions Orientales, 1978).
41
См., например, доктринальный синтез в длинной словарной статье, посвященной Предопределению: R.P. Garrigou-Lagrange. Predestination // Dictionnaire de theologie catholique. T. XII, col. 2944. См. также: Франсуа Брюн. Чтобы человек стал Богом. Ук. изд. С. 130–140. Но и сегодня все еще не так много найдется членов Католической церкви, сопротивляющихся этой идее.
42
См.: Emilie Dermenghem. Mahomet et la tradition islamique (Le Seuil, collection “Maitres spirituels“, 1963, p. 126–127).
43
Бхагаватгита, глава 8, § 5, 6, 13 и 14.
44
La Chandogya Upanishad, III, 14, I (Les Belles-lettres, 1971, p. 39).
45
Maitry Upanishad, VI, 20 (Adrien-Maisonneuve, 1952, p. 37–38). Эквивалент этому мы скоро увидим и в буддизме.
46
Текст Shiva Purana приводится по изданию: Alain Danielou. Le Polytheisme hindou (Buchet-Chastel, 1975, p. 351).
47
Sept Upanishads, trad. commentee par Jean Varenne (Le Seuil, 1981, p. 120).
48
Pour un dialogue avec l’hindouisme (Milan, Rome, Editrice Ancora, sans date, p. 87).
49
Alain Danielou. Le Polytheisme hindou (op. cit., p. 115).
50
Чхандогья Упанишада. IV, 16: 5. Пер. А.Я. Сыркина. М., 1992.
51
La Ramayan de Tulsi-Das (Les Belles-lettres, 1977; introduction par Charlotte Vaudeville, p. 4–5.
52
La Ramayan de Tulsi-Das (op.cit., p. 92).
53
Ibid., p. 131, 179.
54
Kali-Santarana Upanishad, VI, 14–15 // Sept Upanishads. Op. cit., p. 149–150.
55
Alexandra David-Neel. Mystique et magiciens du Tibet (Plon, 1929, p. 45–46).
56
