Поэзия (Учебник)

Генрих Сапгир

Некоторые слова можно воспринимать как поэтизмы, только если мы встречаем их в стихах, а не в других текстах. Например, слово сердце в стихотворении может обозначать душу или субъекта целиком, но в медицинской или биологической литературе это слово будет обозначать реальный орган, часть кровеносной системы.

Таким образом, поэтизмы — это важная часть поэтического языка, и они всегда присутствуют в поэзии. В каких-то случаях это могут быть более привычные поэтизмы (как архаичные слова в старой поэзии), в каких-то — менее (как поэтизмы, рождающиеся из современных философских понятий). Однако важно то, что в поэзии всегда существует ’

особый класс слов, характерных только для нее и за ее пределами почти не употребляющихся или употребляющихся совсем по-другому.

Читаем и размышляем 15.2

Константин Батюшков, 1787-1855

                ТЕНЬ ДРУГА

^{Sunt aliquid manes: letum non omnia finit;}

^{Luridaque evictos effugit umbra rogos.}

^{Propertius[17]}

Я берег покидал туманный Альбиона:
Казалось, он в волнах свинцовых утопал.
     За кораблем вилася Гальциона,
И тихий глас ее пловцев увеселял.
         Вечерний ветр, валов плесканье,
Однообразный шум и трепет парусов,
     И кормчего на палубе взыванье
Ко страже дремлющей под говором валов;
     Все сладкую задумчивость питало.
Как очарованный у мачты я стоял,
     И сквозь туман и ночи покрывало
Светила Севера любезного искал.
     Вся мысль моя была в воспоминанье,
Под небом сладостным отеческой земли.
     Но ветров шум и моря колыханье
На вежды томное забвенье навели.
            Мечты сменялися мечтами
И вдруг… то был ли сон?… предстал товарищ мне,