line>PP was a pig,Who was not very big;But his tail was too curly,And that made him surly.pCross little pig!ПП – порося,Невеликая вся;Хвост у ней крючковат,А видок мрачноват.пЗла порося!QQ was a quailWith a very short tail;And he fed upon cornIn the evening and morn.qQuaint little quail! КК – один куропат,Чей хвост коротковат;Днём ли, ночью – равноЗнай клюёт он зерно.кЧудной куропат!RR was a rabbit,Who had a bad habitOf eating the flowersIn gardens and bowers.rNaughty fat rabbit!КК – это кролик,Несносный цветоголик:Цветочки любит – есть ихВ садочках и поместьях.кЖирненький кролик!SS was the sugar- tongs,Nippity-nee,To take up the sugarTo put in our tea.sNippity- nee!ЩЩ – это щипчики,Для сахара, чай,Кусочек прихватишьИ сразу же в чай.щЩипчики, чай!TT was a tortoise,All yellow and black:He walked slowly away,And he never came back.tTorty never came back! ЧЧ – черепашек,Он чёрен и жёлт:Лениво ушёл он,А взад не пришёл.чЧеря взад не пришёл!UU was an urnAll polished and bright,And full of hot waterAt noon and at night.uUseful old urn! ЧЧ – это чайник,Блесящ и пузат,Горячую водуВсегда в нём хранят.чЭто же чайник!VV was a villaWhich stood on a hill,By the side of a river,And close to a mill.vNice little villa! ВВ – это виллаНа склоне холмаИ от мельницы старойБлизенько весьма.вМилая вилла!WW was a whaleWith a very long tail,Whose movements were franticAcross the Atlantic.wMonstrous old whale!КК было китомС длиннющим хвостом,Взрезавшим гигантскийПростор океанский.кУжасным китом!XX was King Xerxes,Who, more than all Turks, isRenowned for his fashionOf fury and passion.xAngry old Xerxes! КК – царь восточный Ксеркс,Он тюрков прочих всех-сИзвестен больше злобой,Манерою особой.кЗлой старый Ксеркс!YY was a yew,Which flourished and grewBy a quiet abodeNear the side of a road.yDark little yew! ТТ – тёмный тис,Что рос, тянулся ввысь,Где домик был убогийУ самой у дороги.тТенистый тис!ZZ was some zinc,So shiny and bright,Which caused you to winkIn the sun's merry light.zBeautiful zinc! ММ – белый металл,Блескучий в лучах,И всякий моргалОт блеска в очах.мЦинк, славный металл!AA was once an apple-pie,Pidy, Widy, Tidy, Pidy, Nice insidy,Apple-pie!ЯЯ был яблочный пирог,Пайди, Вайди, Аккурайди,Яблочный пирог!BB was once a little bear,Beary, Wary, Hairy, Beary, Taky cary,Little bear!
