Согласно догмам иудаизма, душа человека до его рождения и после его смерти находится в Верхних Мирах.
134
Высказывание из Бава Батры, одного из десяти трактатов четвертого раздела Мишны, которая является частью Талмуда.
135
Шалом баис (дословно: «семейный мир») — название семейного счастья в иудаизме.
136
В иудаизме жизнь человека ограничена ста двадцатью годами. «В Торе сказано (глава «Бэрейшит» 6:1–3): «И было, когда люди начали умножаться на земле, и дочери родились у них, и увидели сыны великих дочерей человеческих, что красивы они, и брали себе жен, каких выбирали. И сказал Господь: да не борется дух Мой в человеке вечно, потому что он плоть; пусть будут дни его сто двадцать лет».
137
Полностью: «Не надо мне ни их меда, ни их жала!» Ветхозаветное выражение, означающее «не нужно от них ни плохого, ни хорошего». Его произнес царь Соломон, ужаленный пчелой в нос во время отдыха.
138
То есть «не затеряется где-нибудь после моей смерти».
139
Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Литвы в 1940–1974 годах Антанас Снечкус выслал в Сибирь одного из своих родных братьев вместе с его семьей.
140
Совета министров. Здесь имеется в виду Совет министров Литовской ССР.
