Жизнь Гюго

1874 Quatrevingt-treize («Девяносто третий год»); Mes Fils («Мой сын»; включено в книгу Шарля Гюго «Изгнанники»);

1875 Actes et Paroles («Поступки и речи I. Avant l’Exil (До изгнания, 1841–1851»); «Поступки и речи II. Pendant l’Exil (Во время изгнания, 1852–1870»).

1876 Paris et Rome («Париж и Рим»); Actes et Paroles («Поступки и речи III. Depuis l’Exil (После изгнания, 1870–1876»);

1877 La Legende des Siecles («Легенда веков»), новая серия; L’Art d’Etre Grand-Pere («Искусство быть дедом»); Histoire d’un Crime («История одного преступления»), I;

1878 Histoire d’un Crime («История одного преступления»), II; Le Pape («Папа»);

1879 La Pitie Supreme («Высшая жалость»);

1880 Religions et Religion («Фанатики и религия»); L’Ane «Осел»;

1881 Les Quatre Vents de l’Esprit («Четыре ветра духа»);

1882 Torquemada («Торквемада»);

1883 L’Archipel de la Manche («Архипелаг Ла-Манш»); La Legende des Siecles («Легенда веков, последняя серия»);

1886 La Fin de Satan («Конец Сатаны»); Theatre en Liberte («Свободный театр»);

1887 Choses Vues («Что я видел»);

1888 Toute la Lyre («Все струны лиры»);

1889 Amy Robsart («Эми Робсарт»); Les Jumeaux («Близнецы»); Actes et Paroles IV. Depuis l’Exil («Поступки и речи IV. После изгнания, 1876–1885»);

1890 Alpes et Pyrenees («Альпы и Пиренеи»);

1891 Dieu («Бог»);

1892 France et Belgique («Франция и Бельгия»);

1893 Toute la Lyre, Derniere Serie («Все струны лиры, последняя серия»);

1898 Les Annees Funestes («Мрачные годы»);

1900 Choses Vues, Nouvelle Serie («Что я видел, новая серия»);

1901 Post-Scriptum de ma Vie («Постскриптум к моей жизни»);

1902 Derniere Gerbe («Последний сноп»);

1934 Mille Francs de Recompense («Награда в тысячу франков»);

1942 Ocean («Океан»); Tas de Pierres («Груда камней»);

1951 L’Intervention («Интервенция»).

III. Castibelza, Le fou de Tolede

Музыка Ипполита Монпу

Примечания

Сноски, в которых приводится только фамилия, относятся к трудам, перечисленным в разделе «Библиография». Самые крупные свои произведения Гюго делил на части-«подразделы» для удобства комментариев. Большинство ссылок приводится по последнему изданию Полного собрания сочинений Гюго (Oeuvres Completes, Laffont, 1985–1990). Использованы следующие сокращения:

AP Actes et Paroles

CF Correspondance Familiale, под ред. J. и S. Gaudon, B. Leuilliot, в 2 т.

Corr Correspondance, под ред. C. Daubray, в 4 т.

Massin Oeuvres Completes. Edition Chronologique, под ред. J. Massin, в 18 т.

MVH Maison de Victor Hugo.

OC Oeuvres Completes, под общей ред. J. Seebacher и G. Rosa, в 15 т. – приводится не номер тома, а его название. В следующих примечаниях номера присвоены 15 томам: I–III (Roman), IV–VII (Poesie), VIII–IX (Theatre), X (Politique), XI (Histoire), XII (Critique), XIII (Voyages), XIV (Ocean), XV (Chantiers). (NB: обещанный том со «списком, таблицами и общим указателем» так и не вышел в свет.)

OP Oeuvres Poetiques, под ред. P. Albouy, в 3 т.

PRO Public Records Office, Kew.

VHR Victor Hugo Raconte par Adele Hugo, под ред. E. Blewer и др.

Библиография

A! A! A! [Abel Hugo, Jean-Joseph Ader and Armand Malitoume]. Traite du Melodrame. Delaunay; Pelicier; Plancher; et chez les Marchands de Nouveautes, 1817.

Abrams, Meyer Howard. The Milk of Paradise. New York: Harper & Row, 1970.

Adamson, Donald and Peter Beauclerk Dewar. The House of Nell Gwyn. The Fortunes of the Beauclerk Family 1670–1974. London: Kimber, 1974.