Жизнь Гюго

Wack, Henry Wellington. The Romance of Victor Hugo and Juliette Drouet. Introduction by F. Coppee. New York and London: Putnam, Knickerbocker Press, 1905.

Wagner, Richard. Fine Kapitulation. Lustspiel in antiker Manier (1870). In Samtliche Schriften und Dichtungen. Vol. IX. Leipzig: Breitkopf & Hartel, n.d.

Wallon, Jean. La Presse de 1848, ou Revue Critique des Journaux Publies a Paris depuis la Revolution de Fevrier Jusqu’a la Fin de Decembre. Pillet fi ls aine, 1849.

Washbume, E. B. Recollections of a Minister to France, 1869–1877. 2 vols. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1887.

Wauwermans, P. Les Proscrits du Coup d’Etat en Belgique. Brussels: Societe Belge de Librairie, 1892.

Weill, Alexandre. La Meprise d’Hemani, ou un Peuple d’Histrions. Dentu, [1867].

Weill, A. Introduction a Mes Memoires. Sauvaitre, 1890.

Woestyn, Eugene. ‘Une Soiree chez Victor Hugo’. Journal du Dimanche, 4 October 1846.

Yates, Edmund. Celebrities at Home. 2nd series. London: Offi ce of The World, 1878.

Zeldin, Theodore. France, 1848–1945. Vol. II. Oxford: Clarendon Press, 1977.

Zola, Emile. ‘Victor Hugo et sa Legende des Siecles’. In Oeuvres Completes. 15 vols. Ed. H. Mitterand. Cercle du Livre Precieux, 1966—70.

Zola, E. Correspondance. 10 vols. Ed. B. H. Bakker. Presses de l’Universite de Montreal / CNRS, 1978—95.

Об авторе

Грэм Робб – английский писатель, литературовед, историк. Родился в 1958 г. в Манчестере. Учился в Оксфорде и Университете Вандербильта в США. Получил стипендию Британской академии и с 1987 по 1990 г. трудился над диссертацией в окс фордском Эксетер-колледже.

Грэм Робб – один из крупнейших специалистов по французской истории, культуре и литературе. Его перу принадлежат получившие высочайшую оценку во многих странах мира книги «Открытие Франции» и «Парижане». Грэм Робб также автор популярных биографий Оноре де Бальзака, Стефана Малларме, Виктора Гюго и Артюра Рембо. Эти произведения завоевали широкое признание критики и объявлены New York Times лучшими книгами года. Писатель получил также Уитбредовскую премию – одну из наиболее авторитетных литературных наград Великобритании.

,

Примечания

1

«Рассказ о Викторе Гюго» (Victor Hugo Raconte Par un Temoin de sa Vie) – «официальная» биография, написанная его женой и основанная на разговорах с мужем и собственных воспоминаниях. «Рассказ…» заканчивается вступлением Гюго во Французскую академию в 1841 г. Книга была опубликована в 1863 г. и составила основу – иногда буквальную – первых глав почти всех биографий Виктора Гюго. Однако опубликованная версия разительно отличается от черновых вариантов: сын Гюго Шарль и его ученик Вакери переписали ее в «литературном» стиле, исключив все, по их мнению, «неудобные» подробности и отступления, убрали все упоминания о чувстве юмора Гюго и в целом «причесали» книгу, чтобы она соответствовала мифу о Гюго. Обе версии по-своему красноречивы. Автор отдает предпочтение оригинальным черновикам, последний из которых сопровождается примечанием, сделанным рукой Гюго. Судя по всему, Гюго был больше заинтересован в сохранении истины, чем считают его биографы: «Рукописи моей жены, которые собирались сжечь и которые я вытащил из огня. 8 марта 1867 г.». (Здесь и далее примеч. авт., если не указано иного.)

2

Перевод Вс. А. Рождественского. (Примеч. пер.)

3

Для приблизительного эквивалента в долларах США нужно умножить сумму на 1,6.

4

В 1840-х гг. пригород Парижа.

5

Институт Франции – корпорация, образованная пятью академиями (до 1832 г. – четырьмя).

6

Мальфилятр (1732–1767) – поэт и автор труда, посвященного Вергилию. Умер молодым и непризнанным.

7

«Верденские девы» во время Революции были посажены в тюрьму за то, что встречали захвативших город пруссаков цветами. Во время Реставрации их стали считать роялистками-мученицами.

8

«Патологическая боязнь всего окружающего, наблюдаемая особенно у меланхоликов» (Литтре). Слово «паранойя» впервые употребили на