Жизнь Гюго

L’Art d’Etre Grand-Pere, I, 6.

71

Barthou (1926), 78.

72

В оригинале: «a nous en inspirer le respect» и т. д.: CF, I, 221.

73

VHR, 134; Hillairet, I, 522–523. Табличка в переулке Фельянтинок (5-й округ) отмечает приблизительное местонахождение сада.

74

Шесть арпанов, по VHR (127). Арпан был мерой меняющейся; в Париже – примерно ¹/₃ гектара.

75

Balzac (1976–1981), VIII, 89.

76

Ссылки на жизнь на ул. Фельянтинок можно найти в: ‘Mes Adieux a l’Enfance’, Cahiers (OP, I); ‘Novembre’, Les Orientales; ‘A Eugene Vte H.’, Les Voix Interieures; ‘Ce qui se Passait aux Feuillantines vers 1813’, ‘Sagesse’, Les Rayons et les Ombres; ‘A Andre Chenier’ ‘Aux Feuillantines’, Les Contemplations, IV; ‘Une Bombe aux Feuillantines’, L’Annee Terrible, Janvier; ‘A une Religieuse’, Toute la Lyre, V; Le Dernier Jour d’un Condamne, 33, 36; ‘Le Droit et la Loi’, AP, I; Les Miserables, IV, 3, 3.

77

‘Ce qui se Passait aux Feuillantines vers 1813’, Les Rayons et les Ombres.

78

Pierre Foucher, 113; VHR, 100–101.

79

VHR, 125.

80

Les Miserables, III, I, 2. Словом Sourd в Бретани также называют саламандру (Galand, Littre).

81

Частичный каталог см. в: Duchet, Seebacher (1962).

82

Les Miserables, I, IV, 2.

83

См. отчет дяди Луи о его чудесном спасении в битве при Эйлау (февраль 1807 г.) в: La Legende des Siecles, II.

84

‘Souvenir d’Enfance’, Les Feuilles d’Automne; ‘A la Colonne’, Les Chants du Crepuscule.

85

AP, OC, X, 73.

86

Вензак не сумел подтвердить утверждение Гюго, что Ларивьер был членом Оратории: Premiers Maitres, 42–48. О Ларивьере: VHR, 136–137, 699, № 32; AP, 69; Moi Vers, OC, XIV, 318; R. Lesclide, 53; ‘Sagesse’, 3, Les Rayons et les Ombres.

87

Venzac, Premiers Maitres, 32–33.

88

Notre-Dame de Paris, II, 5.

89

AP, OC, X, 650, 991, 999.

90

AP, 69–70.

91

Histoire d’un Crime, II, 3.