Жизнь Гюго

334

См., напр., ‘Impromptu Classique’ Нодье в L’Oriflamme, 2 февраля 1824 (Vivier, 304) и ср. три «Песни» Гюго в «Новых одах».

335

См. эпиграф Нодье к оде Гюго 1823 г. о bande noire – шайке, которая громила монастыри и замки и распродавала награбленные сокровища.

336

La Quotidenne, 12 марта 1823 и 10 февраля 1827; Hugo – Nodier, 130–135.

337

CF, I, 708.

338

Одним из его главных кредиторов был Бальзак, чья типография прогорела.

339

Smith, 32; см.: The Edinburgh Review, также цит. по: The Hunchback of Notre-Dame (1833), xi; Morgan, I, 184–185.

340

Le Globe, 2 марта 1826; Blemont. См. также: Aragon (1952), 19.

341

Les Miserables, III, 7, 4.

342

Bug-Jargal, гл. 9.

343

Havelock Ellis, цит. Papillaut (Ellis, 258–259; Papillaut).

344

Гейне об этом сообщил Renduel, издатель Гюго. См.: Heine, 54–55.

345

Mes Fils, i.

346

Les Miserables, V, 7, 2 – важный абзац; сокращенный без предупреждения в переводе издательства Penguin до «образной дымки, которая пронизывала все его существо». О влиянии Океана см.: Ocean Vers, OC, VII, 1014; Moi, l’Amour, la Femme, OC, XIV, 273; Corr., II, 238.

347

Готье тоже написал стихотворение о Вандомской колонне, ‘Le Godemichet de la Gloire’, – язвительную пародию на оду Гюго. О ней вспоминает кузен Адели Альфред Асселен: Gautier (1968), 100; Asseline (1853).

348

Напр., письмо к Dubois, 5 ноября 1826; Les Affiches d’Angers, 31 декабря 1826.

349

Picat-Guinoiseau, 210.

350

‘Byron et Moore’, La Quotidienne, 1 ноября 1829; Hugo – Nodier, 98.

351

2 ноября 1829: Corr., I, 460. См. также: Hugo – Nodier, 99—100.

352

Ноябрь 1829: Hugo – Nodier, 104; Ин 1, 27.

353

Рецензии см.: Bauer, 155–182.

354

VHR, 414; Guimbaud (1928), 11–12.

355