Жизнь Гюго

666

‘Pierre Dupont’ (1861): Baudelaire (1975–1976), II, 169: «Справедливый» относится к Аристиду; кумир к басне Лафонтена ‘Les Grenouilles qui Demandent un Roi’.

667

Faits et Croyances, OC, XIV, 151. См. также Woestyn, где цит. Гюго: «„Одеон“ более не существует. Это провинциальный театр в центре Парижа».

668

Leopoldine Hugo, 297 (письмо Жюли Фуше, апрель – май 1842 (?)).

669

Раздел, начинающийся с ‘Sois pure sous les cieux!’ был издан под названием ‘A une Jeune Fille’ в Journal du Dimanche, 3 января 1847, с. 26.

670

Les Miserables, V, 1, 10.

671

Simone-Andre Maurois, ‘Les Malheurs de Julie’, Revue de Paris, сентябрь – октябрь 1957 (не упомянуто в биографии Гюго, написанной ее мужем). О Жюли Шене см.: Mercie.

672

Corr., I, 595 (16 марта 1843).

673

Leopoldine Hugo, 403 (27 апреля 1843).

674

OC, XIII, 752.

675

OC, XIII, 779–780. См.: Burroughs, 43 (написано в 1814): «Людей занимает мысль о том, что грохот, производимый колесами экипажа, пугает волов и они идут быстрее. Именно поэтому колеса никогда не смазывают».

676

Версия Монпу отличается от оригинала. Она стала темой оперы Луи Майяра (Парижская Опера, ноябрь 1847). Gastibelza лучше всего известна сегодня в исполнении Жоржа Брассенса.

677

‘Estrangero’ вместо ‘extranjero’.

678

OC, XIII, 775. В Пасахесе, в доме, где останавливался Гюго, сейчас музей Виктора Гюго и баскский культурный центр.

679

OC, XIII, 855; см. также: Corr., I, 610: письмо «к Тото» от 25 августа 1843.

680

OC, XIII, 856–857.

681

Carrington, 22, цит. Abbe Cochet.

682

OC, XIII, 864–866; см. также: Leroux (1979), 454 и дневник Леру L’Esperance, Revue Philosophique, Politique, Litteraire (Jersey), апрель 1859.

683

OC, XIII, 986; Delteil.

684

OC, XIII, 872.

685

18 декабря 1843: Balzac (1990), I, 755.

686

Levaillant, 51.