Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка

карточку, я оговариваю, в каком режиме она будет использоваться — нормальном, интенсивном, напоминающем или всех трех. Например, ниже я покажу вам карточку, которая спрашивает вас о правописании определенного слова. Вы увидите примерно вот что:

Обратите внимание на список справа. Эта карточка — только для интенсивного режима, она создана для того, чтобы помочь вам запомнить сложный символ ? (кот по-китайски). Если вы работаете в нормальном режиме — возможно, вы учите испанский, — то вам не нужны отдельные карточки для запоминания правописания каждого слова. Вы ее пропустите и создадите только те карточки, которые используются в нормальном режиме.

Мы уже почти готовы начинать делать флеш-карточки. Давайте проведем краткий обзор того, что уже сделано, а потом углубимся в карточки каждого раздела.

Что уже сделано

Из второй главы (настройка системы интервальных повторений)

Если вы выбрали приложение Anki, то вы посмотрели инструкцию по его использованию. Из нее вы узнали, как создавать карточки, как вставлять в них звуковые файлы и изображения и как просматривать готовые карточки. И еще вы загрузили мою демонстрационную версию, так что главная ваша задача — найти информацию, вставить ее в карточку и нажать кнопку «Add Flash Cards» (Добавить флеш-карточки).

Если вы выбрали систему Лейтнера, то вы прочли приложение 1, зашли в магазин канцелярских товаров и купили все нужные материалы. Перед вами — коробка для карточек с несколькими разделителями, набор учетных карточек, карандаши и календарь (сегодня — день первый!).

И помните еще одно мое предостережение: поскольку бумажные карточки не говорят, вам нужно уделить особое внимание изучению фонетического алфавита и, создавая карточки со словами, прослушать записи изучаемых слов.

Первая галерея: тренажеры произношения «сделай сам»

Карточки для третьей главы

В этом разделе я покажу вам, как создать самодельный тренажер произношения для вашего нового языка. Эти тренажеры — забавная штука: вы слушаете кучу смешных новых звуков, видите странные знаки и буквы, а также примеры слов и, в зависимости от вашего языка, еще алфавит. А потом нажимаете кнопочки на компьютере или смартфоне либо возитесь с ящиком Лейтнера, пока эти звуки и их изображение на письме не будут имплантированы в ваш мозг. Помимо своей забавности, эти тренажеры экономят вам огромное количество времени, поэтому они значительно упрощают изучение языка в дальнейшем (может, вы еще помните наше обсуждение слова mjo?ur).

Прежде чем начать, хочу предупредить: на создание этих тренажеров понадобится время. Они содержат кучу информации: записи звука, правописание, фонетические транскрипции и массу примеров слов. Я покажу вам пошагово, как их делать, но есть способ избежать всей этой возни: я наверняка уже сделал тренажер для языка, который вы изучаете. Если вы прочтете инструкции ниже и сочтете их занудными, возьмите и скачайте тренажер с моего сайта (Fluent-Forever.com/chapter3). Они эффективны, интересны в использовании, и я не знаю более быстрого и легкого способа освоить произношение иностранного языка. Я сделал их, потому что хотел, чтобы процесс изучения языка был как можно легче. Я не хочу, чтобы вы в ужасе сбежали еще до того, как начнете учить лексику.

Если для вашего иностранного я еще не сделал тренажера, или если вам больше нравится самостоятельность, то давайте начнем.

Шаг 1: примите груз