Here is the guard from Donibristle
Who waved his flag and blew
His whistle
To tell the driver, Mr. Maclver,
To start the train to Glasgow.
Here is a boy called Donald MacBrain
Who came to the station
To catch the train
But saw the guard from Donibristle
Wave his flag and blow his whistle
To tell the driver, Mr. Maclver,
To start the train to Glasgow.
Here is the guard, a kindly man,
Who, at the last moment, hauled into the van
That fortunate boy called Donald MacBrain
Who came to the station to catch the train
But saw the guard from Donibristle
Wave his flag and blow his whistle
To tell the driver, Mr. Maclver,
To start the train to Glasgow.
ПОЕЗД В ГЛАЗГО
Это поезд в город Глазго.
Это машинист исправный.
Его имя мистер Маклвер.
Он ведет наш поезд в Глазго
Это - служащий Донбристль.
Тот, кто поднимает свист,
Чтобы слышал машинист,
Что зовется мистер Маклвер,
Что ведет наш поезд в Глазго
Это мальчик Дональд МакБрейн.
Он наш поезд догоняет.
Хоть и служащий Донбристль,
Тут же поднимает свист,
Чтобы слышал машинист,
Что зовется мистер Маклвер,
Что ведет наш поезд в Глазго.
Это добрый человек,
Служащий, в плохой момент -
Чтобы сел в вагон отставший,