Rain, rain, go away,
Come again another day:
Little Tommy wants to play.
ДОЖДИК ДОЖДИК УХОДИ!
Дождик, дождик! Уходи!,
Днем, не выходи гулять!
Томми маленький сидит,
Хочет выйти поиграть!
DOCTOR FOSTER
Doctor Foster went to Gloucester
In a shower of rain;
He stepped in a puddle,
Up to his middle,
And never went there again.
ДОКТОР ФОСТЕР
Доктор Фостер
Вышел в Глостер,
Он попал
В душ из дождя.
Он проверил лужи дверью:
Лечит только сам себя.
WINTER
Nothing is quite so quiet and clean
As snow that falls in the night, And isn't it jolly
To jump from bed аnd find the whole
World white?
ЗИМА
Снежок все так белит, что даже
Никто о чистоте не скажет.
Не ясно, прыгая в постель,
Чем всем не нравится метель?
A WINTRYSONG
See the pretty snowflakes
Falling from the sky;
On the walls and housetops
Soft and thick they lie.
SEE THE PRETTY!
