Нажмите кнопку

Пернецианские розы – особая группа гибридных роз, выведенная французским селекционером Жозефом Перне-Дюше. (Примеч. перев.)

39

Бедро взволнованной нимфы (фр.). (Примеч. перев.)

40

Марио Пеи – американский лингвист, автор ряда научно-популярных книг о языке. (Примеч. перев.)

41

Причина случившегося (лат.). (Примеч. перев.)

42

Всего за мгновение (фр.). (Примеч. перев.)

43

Да (фр.).

44

Джон Уэсли Хардин – один из самых знаменитых стрелков американского Дикого Запада. Написал автобиографическую книгу. (Примеч. перев.)

45

Сражение под Шайло – одно из самых кровопролитных сражений Гражданской войны в Америке. Произошло 6–7 апреля 1862 года. (Примеч. перев.)