есть сил воздавали должное мужеству и отваге работников метрополитена: если бы не они, то Инчхон оказался бы вообще отрезанным от цивилизации!
Онни сегодня учиться не идёт. Её ветка метро идёт местами по поверхности и поэтому закрыта. Ещё часть пути ей нужно будет проехать на автобусе. В общем, помня, как она вчера лазила по сугробам, и посмотрев на толпы людей на платформах, которых показали с утра по телевизору, она благоразумно решила остаться дома. Тем более что по тиви сделали объявление, что правительство просит всех граждан в связи с аномальными холодами, по возможности, никуда не ездить и не ходить, а сидеть дома. Все государственные учреждения, в том числе и учебные, объявляются закрытыми. Кстати, есть уже и трупы. За ночь в стране семь человек замёрзло насмерть. Это тоже по телеку сказали.
В общем, домашние сегодня все сидят дома, кроме меня. Гостиница, где я работаю, – частная, метро к ней идёт исключительно под землёй, от станций до работы и до дома – пешком, автобус не нужен. В общем, никаких формальных поводов не поехать туда у меня нет. Хорошо, что сегодня у меня работа с часа дня до шести вечера. Может, к обеду потеплеет и будет не так холодно. Мама Юн Ми, правда, заикнулась, чтобы её дочь не ходила на работу, а осталась дома. Робко так заикнулась. Работа, как я уже понял, для корейца – это святое. Прогулять без уважительной причины – что-то сродни святотатству. Но всё же мама сделала попытку наступить на горло традициям – оставить меня дома. Любит она Юн Ми, любит!
Но я сказал ей, что поеду. Ну а чего мне? Зимы я, что ли, не видел? Доеду, тем более что днём, по светлому. А постояльцев ведь кормить нужно. Пусть я там самая мелкая боевая единица, но что-то подсказывает мне, что команда гостиницы играет сегодня не в полном составе… Наверняка многие просто не доехали до работы.
Шкурка одиннадцатая
– Бабушка хочет меня женить, – не поворачивая голову к собеседнику, произносит Чжу Вон.
Пауза.
– Наверное, пришло время, – отвечает пожилой мужчина, не отвлекаясь от своего занятия.
– Дед! Ты же всегда был на моей стороне! – уже с возмущением в голосе говорит Чжу Вон и поворачивает к нему голову. – Скажи ей!
Пауза.
– Что именно я должен сказать твоей бабушке?
– Что мне ещё рано обзаводиться семьёй.
Пауза.
– Откуда ты это знаешь?
– Ну-уу дед…
Пауза.
– Твоя бабушка – очень умная женщина, Чжу Вон. И если она хочет так поступить, значит, у неё есть на это причины.
– Да нет никаких причин! Она просто разозлилась, что я не ходил в университет!
– Всего-то?! А какие у тебя были причины не делать этого?
– Ну-у… Как бы тебе сказать…
Пауза.
– Девушки? – всё так же, не прерываясь, поинтересовался дед.
Пауза.
– Ну-у… В общем, да!
Пауза.
– Девушки, это хорошо.
– Правда? – обрадовался Чжу Вон. – Дед, ты скажешь бабушке?
– Она со мной не разговаривает.
– Ну-у дед! Ты один мне можешь помочь!
– А я думал, что каждый мужчина может помочь себе сам.
– Дед!
