– Какой идиотизм, зачем сохранять наручники? Они что – дороги ему как память?
– А вот и нет. Подумай сам. У командира вполне могут быть наручники, а ключ потерян, кстати, так оно и есть. А потом – как он может их уничтожить?
– Сбросить в коллектор, здесь утилизация не то что у нас, все идет в дело.
– Правильно, – не то что на Земле. Каждый элемент автоматически идентифицируется, определяется его название, состав. Куда потом поступает информация? Кому потом он будет объяснять, зачем он хотел уничтожить наручники, куда делся ключ, кого он сопровождал…
– Настоящий Нейтен имел же…
– Это правильно. Можно и так ответить проверяющим – имел и все. Но не хотел светиться. Наверное, так. Потом я нашел магнитную карту нашего, ненастоящего Нейтена. Прислонил к смарту, и все прочел. Тоже вопрос, почему он ее не уничтожил. Причина, наверное, та же. Но мог бы испортить, например. Американский гражданин польского происхождения, эмигрант, сын эмигрантов… Американская идентификационная карта. Выдана Анджею Кубари. Нам здесь выдали, а ему там. Кубари, ресторатор. Так что он вез оборудование салуна, для этого его и взяли. И фотка его. Наш Данди, только моложе на десять с небольшим. Рыжая шевелюра, борода, усы. Интересно, как он предъявил властям карту правильного Нейтена? Сам, видимо, сбрил бороду, усы, а фотографию на карте попортил, повредилась при посадке и все такое – попросил карту заменить. Получил при регистрации новую карту на полковника Нейтена Уокера со своим чисто выбритым фэйсом.
– Ну и что ты думаешь делать?
– Нам-то с тобой какая разница?
– А если он преступник, если это он убил настоящего Нейтена Уокера?
– Ну и пускай, пусть это будет заботой ФБР или CIA.
– Почему ФБР? Здесь есть своя власть, своя администрация. Думаешь, им нужен криминал в колонии?
– Я говорил с Нилом.
– Ты, с Нилом? О Данди? Ну, ты даешь!
– Я же опер, всегда и везде стою на страже закона.
– Ну и что твои гребаные власти?
– Нил выслушал спокойно. Сказал, что давно знает об этом – и про наручники, и про вторую карту. Это еще его отец знал. Вначале подозревал, а потом знал. Данди сидит тихо, ни в чем таком не был замечен. Зачем Нилу головная боль? Когда-нибудь придет корабль с Земли, это ведь случится когда- нибудь. Вот тогда и сдадут Данди под белы руки.
– Ты думаешь, он доложил на Землю?
– Вряд ли. Данди сам доложился, я думаю. Может, и неправду, но доложил. Ему нужно было объяснить, почему он не вернулся на Землю. Не ему… Ну, ему, как будто он – Нейтен Уокер. Там легенду приняли. Не знаю, какую, но приняли. Сделали вид, что приняли, а что им оставалось делать? Дать команду, чтобы Нил арестовал обманщика? А что потом? Отправить его назад нельзя. Грохнуть? Вроде не за что. Тюрьму создавать? – плохой прецедент. Приняли как есть, проглотили, я думаю – сделали вид. Может, и завербовали. Так что версию твою о том, что Данди – агент ФБР, не снимаю.
– Ну а нам с тобой как это воспринимать?
– Так и воспринимать, как есть. Он неплохой чудила. Легкий человек. С удовольствием нам помогает. Какая разница – по долгу тайной службы или по зову сердца? Помнишь, мы как-то забрели к шахтам заброшенных лифтов. Чуть было не поперли дальше. Он предупредил. Там провал в десятки километров. Дыра Кролика из «Алисы в Стране Чудес». Не удержались бы на наклонном штреке и соскользнули в бездну. Он нас вовремя остановил. Мог бы и не останавливать. Нет, он парень явно неплохой и дурного нам не желает.
– Преступник, криминальный тип. Может, и убийца. Два паспорта, может, и не два, а больше. Данди, он же Нейтен, он же Кубари, он же – еще неизвестно кто. Летел на Луну по фиктивным документам, иначе его бы не пропустила комиссия. Значит, до этого он был еще кем-то. Почему он так дружен с Бабумом, что этот Бабум знает?
– Нил говорил о Бабуме. Бабум из ВУВ-ов, это нам с тобой и так известно. Данди добрался до шлюза несколько позже экипажа транспортника. Всех уже разместили по агалотам и увезли в Умму. А там, у этого шлюза, – глухое, брошенное место. Смарта нет, магнитного ключа от дверей шлюза нет, позывных нет, а если б и знал позывные – отправить их все равно нечем. Может, и была какая-то рация. А с кем связываться? – черт его знает. Свои уже уехали. Такая же картина, как была у нас с тобой. А тут ВУВ этот подвернулся. Заметил, помог, открыл шлюз, помог сориентироваться. Если бы остался один… Туннели, туннели, темнота – страх божий, бр-р-р, а как включить свет? И топать – сколько там, сотни километров? Ходить при малом весе – тоже непростое дело, приспособиться надо, неудобно с непривычки. Атмосфера разрежена, кислорода не хватает.
Встречает его этот добрый великан. Синий? – ну и черт с ним, какая разница? Все знает, даром что изгой. Со смартом. Связался с ближайшим поселком, прислали им агалот. Оттуда связался с колонией. В колонию прибыли – там тоже не до Данди, почти сто человек прибыло. Словом, Бабум, видимо, нянчился с Данди как с ребенком. Помог устроиться. Потом, наверное, организовали – поездом или агалотом, – чтобы с транспортника забрать оборудование и товар для салуна. А дальше – где этот салун собирать, как это все организовать? Бабум и сам, видно, как-то пристроился, надо же было где-то жить пока.
