Чистилище

инженер службы связи – к 4 годам.

10

Достоверную информацию по зарплатам портовых грузчиков найти не удалось, но, глядя на вырезки из газет тех лет, можно выяснить, что, к примеру, зарплата слесаря третьего, т. е. низкого, разряда – 600 руб. в месяц. А заработок сверловщика-бригадира равнялся уже 1000 руб. Средняя зарплата по рабочим специальностям на производстве равнялась 350 руб. Зарплаты инженеров были выше, чем у рабочих специалистов. Так, у заводского инженера в конце 1930-х она равнялась 1500 руб. И это понятно – нужно было стимулировать людей к учёбе.

11

Трамповые суда (англ. tramp – бродяга) составляют половину единиц мирового флота, занимаются свободной перевозкой случайных попутных грузов. Они не привязаны к определённым географическим точкам и не обременены долгосрочными контрактами на перевозку.

12

На самом деле сёрфинг возник в незапамятные времена в Полинезии. Впервые катание по волнам на досках начали практиковать гавайцы. Для них это было и остаётся частью ритуалов. Они по сей день делают доски своими руками. Первые доски для сёрфинга были очень массивными и весили ок. 70 кг.

Европейцы впервые увидели его в 1767 г. на Таити. Это произошло во время кругосветного плавания фрегата «Дельфин» под командованием Сэмуэла Уоллиса. По другой версии, первым был ботаник Джозеф Бэнкс в 1796 г. также на Таити. Чаще других «отцом» современного сёрфинга называют Джорджа Фита.

13

Тёмкин Семён Иванович (1895–1965) – капитан дальнего плавания, крупный руководитель в системе Минморфлота, начальник Одесского порта (1937–1938 гг., октябрь 1944 – декабрь 1945 г.), кавалер орденов Ленина и Трудового Красного Знамени.

14

На самом деле эта улица оставила след в русской литературе. На Базарной родились поэт-романтик Эдуард Багрицкий, талантливый литератор и общественный деятель Владимир Жаботинский, «летописец Одессы» Валентин Катаев и его брат писатель-сатирик Евгений Петров, написавший бессмертные романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» в соавторстве с Ильёй Ильфом, который в юности… тоже жил на Базарной.

15

Марвихерами на воровском жаргоне Одессы того времени называли карманников.

16

Речь идёт о модели браунинга 1935 г. Browning High-Power (HP). Пистолет создавался под техническое задание французской армии, но на вооружение во Франции принят не был. Различные варианты использовались многими странами во время Второй мировой войны и позднее.

17

На самом деле в Одессе такого криминального авторитета не существовало.

18

«Потерянный рай» – сингл группы «Ария» с альбома 2000 г. «2000 и одна ночь».

19

«Рио-Рита» – популярный пасодобль 1930-х гг., сочинённый германским композитором испанского происхождения Энрике Сантеухини.

20

Леонид Утёсов родился в 1895 г., и на момент описываемых событий ему было 42 года.

21

Чушок, чушка – дурак, идиот (жарг.).

22

Лепила – медицинский работник в исправительно-трудовых учреждениях.

23

Чибью – населённый пункт, основанный 21 августа 1929 г. как лагерный пункт и названный по имени реки Чибью. В 1939 г. переименован в Ухту.

24

Мужики (жарг.) – самая многочисленная группа заключённых. Как правило, они попадают в тюрьму случайно и рассчитывают после отбытия срока вернуться к нормальной жизни.

25

Волков Олег – реальный персонаж, отбывавший срок в Ухтпечлаге, будущий автор автобиографического труда «Погружение во тьму». Правда,