прежнему не спадает. Я насквозь промокла; закручиваю волосы в узел, оттягиваю майку, чтобы не липла к груди, но уже поздно; маленькие пятна пота просочились сквозь нее.
– Скажи Ханне, чтоб прыгнула с тарзанки. Ее мозг просто взорвется!
Мы идем через Чайна-таун, слишком уж оживленный для воскресного утра. В окнах висят цыплята гриль, продавцы торгуют поддельными сумочками, туристы толкаются и пихаются, расчищая себе путь. Ванесса почти парит, все еще находясь под действием адреналина от прыжка. Кто-то пытается всучить мне фальшивый «Ролекс»; в ответ я корчу рожу и говорю Ванессе:
– С чего это я буду убеждать Ханну прыгать с тарзанки? Я с ней, скорее всего, больше и не увижусь.
– Потому что это совсем как кокаин, только без вреда для здоровья. И почему ты так уверена? Никогда не знаешь, что ждет впереди. Не надо сжигать мосты.
– Лучше уж с них прыгать?
– Очень смело! – говорит она.
Мы движемся на север, от Маленькой Италии к Сохо – демографическая ситуация меняется с каждым кварталом. На углу Бродвея и Хаустон-стрит открылась новая студия йоги – «Йогаголики», и ее окружила толпа тощих женщин в черных капри и костюмах для фитнеса от «Лулулемон». Они надевают черные очки и строят планы на поздний завтрак. Мы с Ванессой останавливаемся за углом, бок о бок с этой стайкой; самая высокая и тощая из них говорит:
– Господи, разве Оливер не лучший в мире тренер? Я балдею от его пранаямы!
Загорается зеленый, и они движутся вперед, хихикая и сплетничая. Они кажутся счастливыми, но как знать – может быть, они все, как Райна, сидят на антидепрессантах.
– Странно, – говорю я. – Тренера по йоге зовут Оливер. Ты знаешь много тренеров по йоге, которых зовут Оливер?
– А твой брат разве не в Индии? Я читала его «Твиттер» на прошлой неделе…
– Самый знаменитый в мире тренер по йоге зависим от «Твиттера». Глупо, – замечаю я довольно злобно. Ванесса хмурит брови.
– Даже если Оливер ведет себя глупо, ни к чему злиться на него так, будто он кому-то вредит.
– Ты права, – признаю я. Кровь приливает к щекам. – Просто у меня черная полоса в жизни, – и я рассказываю ей про Никки, и про любовницу отца, и про отвратительную яичницу Шона, и отвратительный кофе, и отвратительное слово «чувак». Не говоря уже о нашей ссоре, свидетельницей которой она была. – Мы с Шоном не ругаемся, – говорю я. – То есть я хочу сказать, у нас нет разлада в отношениях.
– А мне кажется, есть.
Я готова съездить ей по физиономии – потому что она права! – но вместо этого мычу:
– Ну… не знаю.
Она отвечает:
– Надо знать. Знания еще никого не убили.
Я парирую:
– Все же не стоило бы рисковать. Есть много других способов умереть.
– Конечно, есть. Но этот я не стала бы принимать во внимание.
Оливер Чендлер
Йог, жизнелюб, натуралист, веган, ученик, учитель, странник, ценитель прекрасного. Намасте![11]
Подписки:121
Подписчики: 104 523
Райна Чендлер-Фарли:
@умничка:
@малышка_Элли:
– Очевидно, он в Нью-Йорке, – говорит Ванесса, щелкая по экрану телефона.
