Он показал на пакеты, стоящие на полу возле его ног.
– Не вам одной нужно купить рождественские подарки.
Она взглянула на пакеты и увидела на них названия дорогих магазинов.
– А вы щедрый даритель. Что вы купили?
– Подарки для моих сотрудников и пару вещей для моего брата Хью.
Он нагнулся и поднял пакеты с пола.
– Итак, с чего начнем? – спросил Трэвис.
Их первая остановка была в магазине «Клерс», где они купили МакКенне сережки-гвоздики с камнями, соответствующими ее месяцу рождения, затем они пошли в магазин косметики «Сефора» за десятидолларовым подарочным сертификатом.
– Неужели девочки носят макияж уже в средней школе?
Рене закатила глаза.
– Времена меняются, дедуля.
– Да ладно, тридцать шесть лет – это еще не старость.
Он сдвинул брови.
– Что, удивились? А сколько лет мне давали вы?
– Не знаю. – Рене смутилась, осознав, что ее удивление было слишком явным.
Он провел рукой по волосам.
– Это из-за седины, да?
– Да нет! Ну, может быть, и да, но вы и с проседью смотритесь хорошо.
– А я-то думал, что меня можно назвать мужественно-красивым, – сказал он. – Но, наверное, придется довольствоваться сознанием того, что я «смотрюсь хорошо». Итак, куда теперь?
Рене улыбнулась ему, подумав, что определение «мужественно-красивый» подходит ему как нельзя лучше.
– В магазин для геймеров «Геймстоп», – сказала она. – Мне нужно купить подарок для Кирана.
Они снова влились в толпу и пять минут спустя оказались перед входом в магазин электронных игр. Войдя внутрь, Рене была потрясена обилием и разнообразием названий игр на полках.
– Он дал вам перечень того, что хочет получить в подарок? – спросил Трэвис.
Она показала ему список.
– Какой платформой он пользуется?
Рене ответила ему озадаченным взглядом.
– Я говорю о том гаджете, на который он устанавливает свои игры. – Трэвис ухмыльнулся. – Ну, и кто же из нас отстал от жизни?
– Ах, это, – сказала она. – Их отец купил детям игровую приставку.
– Хорошо. Вы обходите ту половину магазина, а я обойду эту, и посмотрим, остались ли еще какие-нибудь из этих игр.
Рене пошла по первому проходу между полками, ища те игры, которые заказал ей Киран. Вокруг было множество игр для разных возрастов и различных интересов, и было похоже, что для каждой из них нужен свой гаджет, но здесь не было ни одной из тех игр, которые просил у нее сын. Подумав, что, возможно, она сможет найти что-нибудь еще, что могло бы его заинтересовать, она подошла к отделу под вывеской «Игры для всех возрастов», взяла первую попавшуюся игру и начала читать ее описание на задней стороне коробки.
«Смешные проказы, мультипликация с умеренным насилием…»
К ней подошел Трэвис, качая головой.
– Я не смог найти ни одной из тех игр, которые перечислены в списке.
Он посмотрел на картридж, который она держала в руках.
– «Уничтожение в зоне». Этого названия в списке нет.
– Знаю, – ответила она. – Я тоже ничего не нашла.
Рене отдала коробку с игрой ему.
– Что вы скажете об этой?
Трэвис перевернул коробку и прочитал описание игры.
– Сколько Кирану лет?
– Девять.
– Он любит играть в вышибалы?
Женщина покачала головой.
