после, когда я увидел последствия моей ошибки, когда решил остаться здесь, родиться как агарянин, от агарянской женщины, чтобы все исправить, я предал ее… Я предал мою Эйнрит! — последние слова старец произнес с досадой, словно выплюнул их, и, склонив голову, спрятал лицо в ладонях.
Плечи старца несколько раз вздрогнули, прежде чем он опустил руки.
— Увидев,
— И ты не согласился… — сказал Шедареган.
— Хуже. Я не мог не согласиться, мой мальчик… — ответил старец. — Твоя Жадит… она ведь послушна тебе? Если ты что-то ей прикажешь?
— Я не приказываю ей, отец…
— Но, если прикажешь? Что требует закон?
— Закон повелевает ей быть покорной, — сказал Шедареган и, помедлив, добавил: — именно по этому, я первый среди проклятых, отец.
— И это хорошо, это правильно, Шедареган! Мужчина желающий подчинить себе женщину — не мужчина, он — дерьмо! — с презрением сказал старец. — Я не мог приказывать или требовать… Среди аивлян подобное непринято. Но хотел избавить ее… от Агара… И тогда я совершил то, после чего она не смогла пойти за мной — я изменил свое имя…
— …Я стал предателем в ее глазах… и в глазах окружающих. То, что я сделал, вычеркнув одно из своих имен, разорвало наш союз.
— Прости, отец… но как это понимать? — спросил Шедареган.
— Общее имя… это как нить, что связывает его обладателей… — объяснил старец. — Полные имена аивлян состоят из четырех частей, каждая из которых может содержать одно, два или более имен… Вторая часть обычно состоит из одного имени, бывает, что и из двух или трех, но чаще из одного. Это имя любимого человека… или нескольких человек… У некоторых аивлян за первым именем следует третье, но мое было полным. Эвааль-Эйн-Эвап- Афарегаль — так меня раньше звали.
— А что означают третье и четвертое имена? — с интересом спросил Хариб.
— Третье имя — имя матери, четвертое — имя того, на кого ты хотел бы быть похож… кем восхищаешься, к кому испытываешь глубокое почтение…
— Но… каким образом, Аиб-Ваал, ваш поступок разрывал вашу связь с возлюбленной?
— Видите ли, Хариб, у аивлян непринято ограничивать свободу выбора кого либо, кто достиг совершеннолетия… если это не касается выбора других… либо внешних контактов аиви с иными цивилизациями… — старец помолчал, окинув взглядом собеседников, как бы желая убедиться, что все, что он говорит, им понятно. — Для внешнего контакта, аивлянам требуется два условия: первое — иметь статус контактора, и второе — необходимо утверждение экспедиционного Совета… Когда Совет принял мое признание ответственности и намерение исправить последствия моих ошибок, никто, ни Совет, ни корабль, не могли препятствовать Эйнрит отправиться со мной, так как ей это позволяло сделать ее положение…
— Положение? — удивился Шедареган. — Но, разве у аивлян есть привилегии?
— Нет, конечно! Общество Аиви уже много тысячелетий не терпит привилегий, — ответил старец. — Два условия… Первое: Эйнрит — опытный