— Вот сейчас обидно было, — спокойно сказал я, подождав, пока он успокоится. — Так что скажешь?
— А чем ты мне поможешь-то? Ты на себя со стороны бы взглянул. Я ж тебя соплей перешибу.
— Внешность обманчива. К тому же, я ведь не один. Так, может, тебе что-то нужно?
— Эль! — встрепенулась левая голова, расплываясь в блаженной улыбке. — Дракен люби эль!
О, вот это уже больше похоже на квест!
— Да заткнись ты, дубина! — проскрипела правая голова. — Тебе лишь бы нажраться!
На меня же Больт воззрился, прищурив глаза, и взгляд его был умным, цепким и обманчиво-безразличным, как у профессионального игрока в покер. Ох, совсем не таким должен быть взгляд у дуболома, грабящего караваны.
— Я знаю, что тебе нужно, — улыбнулся я. — Ты ведь хочешь выбраться отсюда? Не из пещеры, а вообще. На волю, подальше от Золотой Гавани. Туда, где тебя не подумают искать охотники за наградой.
— И что дальше? — Больт вопросительно приподнял мохнатую рыжую бровь.
— Мы с моим отрядом могли бы помочь. Переправить тебя через реку. Или как-нибудь провести по мосту мимо стражи.
— Да ну? И зачем это вам?
— А вот ты сам мне и скажи.
Огр задумался, и задумался крепко, обеими головами. Левая сосредоточенно ковыряла в носу, вторая что-то бормотала себе под нос.
— Вы, людишки, ведь жутко жадные, — наконец, проворчал Больт. — А я — всего лишь огр. У меня ничего нет.
— Сдается мне, не так ты прост, как хочешь показаться.
Великан пожал плечами.
— А знаешь… Я ведь давно торчу в этих пещерах. И нашел парочку интересных мест, до которых никто из людишек точно не добирался.
— Уже интереснее! Например?
Огр поднялся на ноги и зашарил у себя под щитом, примотанным к пузу цепями — там у него, похоже, было что-то вроде карманов. Наконец, выудил какой-то булыжник размером с картофелину и бросил мне. Я едва успел поймать. Камень был угловатый и тяжеленный, как кусок свинца.
— И что это? — спросил я.
— Дракен копать! — пояснила левая голова.
Я развернулся к свету, внимательнее оглядывая булыжник, и тот блеснул на солнце желтоватым отсветом.
Да это же золото! Здоровенный самородок!
— Людишки вроде бы интересуются такими штуками, — добавил Больт.
Я, стараясь не подавать виду, равнодушно пожал плечами.
— Ну, допустим. И это всё? Не слишком-то ты, похоже, стремишься выбраться отсюда.
Больт зарычал, и я благоразумно отскочил в сторону — как бы он снова не саданул своей дубиной.
— Сказал же — там, в глубине горы, есть много всякого. Я видел жилу с желтой блестящей рудой. Видел место, где рождаются вожаки дрэков. И видел, как можно забраться так глубоко, куда никто не забирался. В пещеры из черного камня, который ничем не разбить. Ну, а если тебе и этого мало, ненасытная твоя рожа — то у меня в логове есть еще полмешка чеснока. Я все равно его уже жрать не могу — пузо все горит изнутри.
— Вот с этого и надо было начинать, — усмехнулся я.
Больт подозрительно прищурился.
— И что дальше? Ты правда нам поможешь?
— Мне нужно обсудить это с друзьями. Давай встретимся чуть позже на этом же месте. Но вот это я заберу с собой.
Я подбросил золотой самородок на ладони.
Огр мрачно буравил меня взглядом обеих пар глаз и, в конце концов, фыркнул.
— Хорошо! Валяй. Дорогу наружу найдешь?
— Уж постараюсь.
— Только учти — ждать я тебя здесь долго не буду. А если попробуешь подстроить какую-нибудь пакость — оторву ноги.
— Это больно! — для весомости добавил Дракен.
— Да я верю. Этого не понадобится. Ты можешь нам доверять.
— Доверять? Людишкам? — Больт презрительно хрюкнул и, развернувшись, скрылся во мраке пещеры.
— Зря ты так. Сделка-то выгодная для нас обоих. Ты только дождись меня!
Ответа не последовало.
Я немного постоял, прислушиваясь к шорохам, доносящимся из темноты, и двинулся в сторону выхода. Побыстрее бы выбраться наружу и найти остальных. Кажется, я и правда нащупал что-то необычное, сулящее немалую выгоду всему отряду.
