была школьным проектом; ее работы показывали на Конуэй-стрит в Лондоне. Жозе продиктовал мне адрес и предупредил:
– Дочка сделала подборку моих портретов. Очень смешно!
Жозе гордился успехами дочери в школе. Однако он не хотел, чтобы Матильда узнала, что именно он попросил написать о ее выставке.
– Она не знает, что я с тобой говорил, – предупредил он. – Но ведь прийти туда может любой! Все могут осмотреть ее работы. Мои портреты в самом деле очень, очень смешные, потому что на них разные эмоции: гнев, счастье, отвращение. – Он поставил еще одно условие: – Не пиши, в какой школе она учится.
Я пообещал, что с этим никаких проблем не возникнет. Мне очень захотелось увидеть снимки, и я понимал, что получится хорошая статья.
Мы думали, что исполнить его просьбу совсем нетрудно. Надо всего лишь сходить на выставку, отобрать понравившиеся снимки и скопировать их в газете. Все обернулось настоящим кошмаром. Три раза мы ходили на выставку, и трижды нам не удавалось даже попасть внутрь. В конце концов я послал письмо на электронный адрес школы, написал, что услышал о выставке и прошу их помощи в освещении работ Матильды, гарантируя, что все останется в тайне. Я не упомянул об участии Жозе, но на всякий случай держал его в курсе дела. Он по-прежнему хотел, чтобы статья о выставке появилась в газете:
– Там ведь мои портреты, и я согласился сниматься только ради нее…
Школа отказалась пойти мне навстречу; мы с Жозе были очень раздосадованы. Он не мог поверить, чтобы дело, которое представлялось сущим пустяком, вдруг оказалось таким сложным. Он решил вмешаться, а мне сказал:
– Постараюсь все устроить, я поговорю с учителем.
Через четыре дня безуспешных попыток попасть на выставку я думал, что ничего не получится. Жозе написал мне: «Мы с женой дали разрешение школе, чтобы газета «Сан» осветила выставку! Матильда просит об одном: пожалуйста, напиши, что она решила снимать меня, потому что ее первая выставка проходит в День отца». Замечательно! Такая подробность придавала статье дополнительный шарм: дочь решила сделать Жозе подарок на День отца, представив его портреты в разные моменты жизни: лучшие и худшие, когда он радуется и когда негодует. Мне казалось, что статья будет стоить и времени, и затраченных усилий.
Но на следующий день Жозе сообщил мне дурную весть: «После долгих обсуждений школьный совет высказался против [статьи]… так будет лучше для других учащихся, бла-бла-бла. Сочувствую тебе и себе».
Как и большинство отцов, Жозе очень гордится своими детьми. В ноябре 2014 года он прислал мне фотографию сына и дочери на премьере фильма в Лондоне; они позировали на красной ковровой дорожке с голливудской актрисой Дженнифер Лоуренс. Как он подписал снимок? «Неплохой способ отпраздновать победу над Ливерпулем». «Челси» тогда одержал победу на «Энфилде» со счетом 2:1; он радовался победе и возможности порадовать детей знакомством с суперзвездой.
Другие фотографии детей красуются у него в кабинете. Так, в клубе «Реал Мадрид» я увидел у него на столе снимок молодого голкипера, который отбивает летящий на него мяч. Он очень гордится, что Жозе-младший пошел по стопам деда и хочет стать отличным вратарем. Конечно, при таких связях и таком влиянии, как у Жозе, он способен во многом помочь своему сыну. В Мадриде Жозе-младший играл за команду «Канильяс», у которой был договор с «Реалом», а в 2013 году, когда его отец вернулся в «Челси», Жозе-младший успешно прошел отбор в расположенный неподалеку ФК «Фулхэм» и был принят в команду.
Когда Жозе-младший не играл в футбол, он регулярно посещал домашние матчи «Челси» на «Стэмфорд Бридж» и сидел на трибуне в нескольких рядах от тренерской скамейки и своего отца. Так было не всегда. Сначала у него был сезонный абонемент на место за скамейкой запасных, но все изменилось после яркой, на последней минуте, победы «Челси» над «Манчестер Сити» в октябре 2013 года. Фернандо Торрес забил победный гол на 90-й минуте матча, что вызвало бурную радость главного тренера «Челси».
Моуринью вскочил со своего места и, обогнув скамью, на которой сидел тренер «Сити» Мануэль Пеллегрини, принялся радоваться вместе с болельщиками. Его поступок выглядел намеренной провокацией, хотя наставник «синих» утверждал, что вовсе не собирался проявлять неуважение к тренеру соперников: он просто пытался разделить радость с сыном, который там сидел.
Он объяснял:
– Во всем виновато руководство «Челси»! Когда я заказал сезонный абонемент для сына, ему отвели место за технической зоной противников. Теперь пусть дают ему место за моей скамейкой. Клянусь, тогда я бежал к нему, но в конце матча испытывал такое напряжение, что потом просто забыл обо всем на свете. В прошлом году в Мадриде, когда мы на последней минуте побили «Ман Сити», я проехался по газону на коленях и порвал брюки. Такие чувства вызывает у меня игра. Поверьте, я спешил к сыну. А у тех, кто не верит и считает, что я поступил неправильно, прошу прощения.
Из-за Жозе-младшего Моуринью больше не швыряет свои медали в толпу. Юноша начал собирать коллекцию отцовских наград, и теперь все медали переходят к нему. В этом отношении даже дочке Матильде пришлось уступить младшему брату. Моуринью отдал ей свою медаль чемпиона Англии 2015 года после домашней победы 1:0 над клубом «Кристал Пэлас», когда получил восьмой титул за 12 лет. Но в тот день Жозе-младший не смог прийти на матч, и сестре строго-настрого велели отдать медаль ему, когда она вернется домой. На послематчевой пресс-конференции Моуринью сказал:
– Сегодня моего сына здесь не было. Я отдал медаль дочери, но она знает, что должна передать медаль брату.
