Лихтер — вспомогательное судно для перевозки грузов.
28
Торо (1817–1862) — североамериканский писатель. Темой его произведений является почти исключительно природа. В 1845 году он удалился в лес, построил хижину и прожил в ней два с половиной года, занимаясь физической работой, писанием своих произведений и созерцанием природы.
29
Дротик — короткое четырехгранное метательное копье.
30
Кападоры — участники боя быков, раздражающие быка и отвлекающие в нужный момент его внимание развевающимися яркими плащами.
31
Бандерилья — копье, иногда с цветными бумажными украшениями и лентами, употребляемое при бое быков.
32
Обычно в Испании пикадоры начинают бой.
33
Запон — набедренная повязка.
34
Средняя часть палубы.
35
Вы читаете Избранные произведения. Том II