Гаргантюа — главный герой знаменитого произведения Рабле под тем же названием. Это имя стало прозвищем жадного и обжорливого человека.
52
В рыцарские времена солонка ставилась посредине стола; по одну сторону, т. е. «выше», сидели хозяева и почетные гости; «ниже» — сидела свита и менее почетные гости.
53
Веслейанство — по имени основателя секты Джона Веслея (1703–1791); обычно этих сектантов называют методистами.
54
По Фаренгейту.
55
Желтая лихорадка.
56
Послеобеденный отдых.
57
Негативный — обратный, противоположный.
58
Камехамех I — король Гавайских островов.
Вы читаете Избранные произведения. Том II
